Төменде әннің мәтіні берілген Let It Rain , суретші - Mike Love аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mike Love
Please Jah, let it rain
Let it wash all this wickedness away
So much sorrow, so much pain
Let the sun come out to shine another day
Please Jah, let it rain
And if our roots are strong we will remain
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
In the beginning there was only Love
All was connected to the Most High above
Every creature lived in harmony
There was no language for the word enemy
All animals were equal under Jah sun
There was just enough food for everyone
There were no squabbles and no ego trips
There was no language for the word ownership
Then along came mankind, eager to prove his worth and his might
To conquer the land, conquer the seas, conquer the skies
A god in his own eyes
But be careful you build your house too high
Standing on your tiptoes trying to touch the sky, you’re gonna topple
Look how your foundation crumble
You had everything you could need, but you just couldn’t keep it simple
Please Jah, let it rain
Let it wash all this wickedness away
So much sorrow, so much pain
Let the sun come out to shine another day
Please Jah, let it rain
And if our roots are strong we will remain
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
How long will we wait for humanity to come around
Is the gap too great to cross this divide and be reunited
I should have known it
I should have seen it coming creeping like a shadow on my heart,
hungry like a vampire
I should have felt it
Historically the signs were there for all to see, esoterically hidden in plain
sight
So gather your freedom and hold it tight, yeah we’re gonna live it up tonight
Follow me brother cause babylon never discover the treasure that we hold, oh no
How long will we wait, open the doors of Zion gate
We will suffer no more
Can’t you hear we knocking, knocking at your door
How long will we wait
Will we open the seventh and seal our fate
Is the gap too great, to cross this divide and be reunited
Cause they will never give up, 'til they sucked every last drop of blood from
out of our veins
So we got only one choice, listen closely to my voice, we got to take back our
freedom
Please Jah, let it rain
Let it wash all this wickedness away
So much sorrow, so much pain
Let the sun come out to shine another day
Please Jah, let it rain
And if our roots are strong we will remain
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
Өтінемін, жаңбыр жаусын
Осы зұлымдықтың барлығын шайып кетсін
Сонша қайғы, сонша ауырсыну
Күн тағы бір күні жарқырай берсін
Өтінемін, жаңбыр жаусын
Ал тамырымыз берік болса, қаламыз
Жаңбыр жаусын, жаңбыр жаусын
Бастапқыда тек Махаббат болды
Барлығы жоғарыдағы Ең Тағаламен байланысты
Әрбір жаратылыс үйлесімді өмір сүрді
Жау сөзінің тіл болмады
Күннің астында барлық жануарлар тең болды
Барлығына тамақ жеткілікті болды
Ешқандай жанжал және эго сапарлары болған жоқ
Меншік сөзінің тілі болмады
Содан кейін өзінің құндылығы мен құдіретін дәлелдеуге ынталы адамзат пайда болды
Жерді жаулап алу, теңіздерді бағындыру, аспанды бағындыру
Өз көзінше құдай
Бірақ абай болыңыз, сіз үйіңізді тым жоғары тұрғызасыз
Аяқтың ұшында тұрып, аспанға қол тигізуге тырысқанда, құлап кетесің
Қараңызшы, іргетасыңыз қалай құлап жатыр
Сізде қажет нәрсенің бәрі болды, бірақ оны қарапайым сақтай алмадыңыз
Өтінемін, жаңбыр жаусын
Осы зұлымдықтың барлығын шайып кетсін
Сонша қайғы, сонша ауырсыну
Күн тағы бір күні жарқырай берсін
Өтінемін, жаңбыр жаусын
Ал тамырымыз берік болса, қаламыз
Жаңбыр жаусын, жаңбыр жаусын
Қашанғы адамзаттың айналуын күтеміз
Бұл бөлінуді кесіп өтіңіз және қайта қауышта
Мен білуім керек еді
Мен оның жүрегімдегі көлеңкедей келе жатқанын көруім керек еді,
вампир сияқты аштық
Мен оны сезінуім керек еді
Тарихи тұрғыдан алғанда, белгілер баршаға көрінетін, эзотерикалық түрде жазық жерде жасырылған
көру
Бостандығыңызды жинап, оны мықтап ұстаңыз, иә, біз оны бүгін кешке өмір сүреміз
Менің артымнан еріңіз, бауырым, себебі Вавилон біздегі қазынаны ешқашан ашпайды, о жоқ
Қанша күтеміз, Сион қақпасының есігін ашыңыз
Біз бұдан былай қиналмаймыз
Біздің есігіңізді қағып жатқанымызды естімейсіз бе?
Қанша уақыт күтеміз
Жетіншісін ашып, тағдырымызды бекітеміз бе?
Бұл алшақтық |
Өйткені олар қанның соңғы тамшысын сормайынша ешқашан берілмейді
біздің тамырымыздан шығады
Сондықтан біз бір ғана таңдау жасадық, дауысыма мұқият тыңдаймыз, біз өзімізді қайтаруымыз керек
Бостандық
Өтінемін, жаңбыр жаусын
Осы зұлымдықтың барлығын шайып кетсін
Сонша қайғы, сонша ауырсыну
Күн тағы бір күні жарқырай берсін
Өтінемін, жаңбыр жаусын
Ал тамырымыз берік болса, қаламыз
Жаңбыр жаусын, жаңбыр жаусын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз