Be Thankful - Mike Love
С переводом

Be Thankful - Mike Love

Альбом
Mike Love & The Full Circle
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
368510

Төменде әннің мәтіні берілген Be Thankful , суретші - Mike Love аудармасымен

Ән мәтіні Be Thankful "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Be Thankful

Mike Love

Оригинальный текст

Be thankful for whatever you got, 'cause you got to be sure to be sure that

you’re not

Ungrateful, 'cause this life is a gift and the more that you have should be the

more that you give

So many contemplating whether their cup is half empty or their cup is half full

It’s just a bunch of bullshit, be thankful, be thankful

Hey my brother why you wearing that frown?

Has the system been cheating you, beating and breaking you down?

You’ve lost sight of everything that you stood for

And now you’re caught up in the glamour and they got you wanting more

More of their illusionist, hypnotist politricks

They got you on a puppet string, dangling, it makes me sick

Just to see how long its been

We been held captive as prisoners in our very own skin

But listen up my brethren because my friend

Just when you think that things couldn’t get no worse, remember the last shall

be the first

Be thankful for whatever you got, 'cause you got to be sure to be sure that

you’re not

Ungrateful, 'cause this life is a gift and the more that you have should be the

more that you give

Hey my sister, you got no mister, it seems like the end of the world

When you’re a charming and intelligent, graceful and independent,

young and beautiful girl

But you’re searching for that validation, get stuck up in bad relations over

and over again

And you just can’t see that when you give love to so many men, there’s nothing

left for yourself or your friends

But don’t you fear, Jah Love is near

To lift you up and make things clear

To hold you close and hold your hand

To heal your heart and help you overstand

To show you and assure you that you are much more

Than this whole world has made you bargain for

A daughter of the Most High Jah, a mother, sister, lover

This life is just a series of steps, some forward, some backward

But don’t be confused, sometimes when you lose your life moves forward

And remember, the past only lasted when you were living for today

'Cause the minute you live in regret is the moment you let your future slip away

So be here now, don’t fight the river flow

Be here now, you don’t wanna miss the big show

Be here now, there ain’t no better place to be

Be here now, 'cause what will be will be

So be here now, don’t spend all of your days with your head in the clouds

Be here now, 'cause its so hard to watch the sunset, with a heart full of

regret, wondering if the best is yet to come

Be here now, 'cause who knows what the future will bring anyhow

Be here now, don’t watch all of these moments pass, stuck behind the looking

glass, wondering what the fates will allow

Be thankful for whatever you got, 'cause you got to be sure to be sure that

you’re not

Ungrateful, 'cause this life is a gift and the more that you have should be the

more that you give

So many contemplating whether their cup is half empty or their cup is half full

It’s just a bunch of bullshit, be thankful, be thankful

Перевод песни

Қолыңызда бар нәрсеге шүкіршілік етіңіз, өйткені сіз бұған сенімді болуыңыз керек.

сіз емессіз

Шүкіршіліксіз, 'себебі бұл өмір сый және сізде болған сайын болу керек

сіз бергеннен көп

Кесесінің жартысы бос па, әлде кесесінің  жартысы толған ба деп ойланып жүрген көпшілік

Бұл жай ғана ақымақтық, шүкіршілік етіңіз, шүкір етіңіз

Әй, бауырым, неге қабағын түйіп жүрсің?

Жүйе сізді алдап, ұрып-соғып, сындырды ма?

Сіз қолдаған нәрселердің барлығын ұмыттыңыз

Енді сіз гламурға түсіп қалдыңыз, олар сізді көбірек қалайды

Олардың иллюзионистік, гипноздық саясаттары туралы көбірек

Олар сені қуыршақ жіпке                                салбыратып         у  у  ауырып              у  у                                                                                           у  ауырып   |

Қанша уақыт өткенін көру үшін

Біз тұтқында тұтқында болдық

Бірақ бауырларымды тыңдаңыздар, себебі менің досым

Жағдай бұдан әрі нашарлай алмайды деп ойлаған кезде, соңғы жағдайды есте сақтаңыз

бірінші болыңыз

Қолыңызда бар нәрсеге шүкіршілік етіңіз, өйткені сіз бұған сенімді болуыңыз керек.

сіз емессіз

Шүкіршіліксіз, 'себебі бұл өмір сый және сізде болған сайын болу керек

сіз бергеннен көп

Әй, қарындасым, сізде мистер жоқ, ақырзаман соғатын сияқты

Сіз сүйкімді және ақылды, сымбатты және тәуелсіз болсаңыз,

жас әрі әдемі қыз

Бірақ сіз бұл растауды іздеп жатырсыз, жаман қатынастарға                                            

және қайтадан

Және сіз көптеген еркектерге деген сүйіспеншілікті берген кезде, ештеңе жоқ

өзіңізге немесе достарыңызға қалдырыңыз

Бірақ қорықпаңыз, Jah Love жақын

Сізді көтеру және жағдайды түсіндіру үшін

Сізді жақын ұстап, қолыңызды ұстау үшін

Жүрегіңізді сауықтыру және жеңуге көмектесу

Сізге көрсету және сіз әлдеқайда көп екеніңізге сендіру үшін

Бүкіл әлем сізді саудаласуға мәжбүр етті

Тағаланың қызы, анасы, әпкесі, ғашығы

Бұл өмір бірқатар қадамдар, кейбіреулер, ал артқа қарай

Бірақ шатастырмаңыз, кейде сіз жоғалтқан кезде өміріңіз алға жылжиды

Есіңізде болсын, өткен күн сіз бүгінмен өмір сүрген кезде ғана созылды

'Себебі, сіз өкінішпен өмір сүретін         болашағыңызға  жол берген  сәт     

Сондықтан қазір осында болыңыз, өзен ағынымен күреспеңіз

Қазір осында болыңыз, үлкен шоуды жіберіп алғыңыз келмейді

Қазір осында бол, ол жерде жақсы орын болмайды

Қазір осында болыңыз, өйткені болатын болмақ

Міне, енді осында бол, барлық күндеріңді бұлттармен бірге өткізбеңіз

Қазір осында болыңыз, себебі күннің батуын көру қиын   жүрегі       

өкініп, ең жақсысы әлі алда ма деп ойлайсыз

Қазір осында болыңыз, өйткені болашақтың не әкелетінін кім біледі

Қазір осында болыңыз, осы                                          көзге                               Көзбен қараудың артында қалып                                                             

әйнек, тағдыр не береді екен деп

Қолыңызда бар нәрсеге шүкіршілік етіңіз, өйткені сіз бұған сенімді болуыңыз керек.

сіз емессіз

Шүкіршіліксіз, 'себебі бұл өмір сый және сізде болған сайын болу керек

сіз бергеннен көп

Кесесінің жартысы бос па, әлде кесесінің  жартысы толған ба деп ойланып жүрген көпшілік

Бұл жай ғана ақымақтық, шүкіршілік етіңіз, шүкір етіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз