Can't Take It With You When You Go - Mike Love
С переводом

Can't Take It With You When You Go - Mike Love

Альбом
Mike Love Live @ Sugarshack Sessions
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294630

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Take It With You When You Go , суретші - Mike Love аудармасымен

Ән мәтіні Can't Take It With You When You Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Take It With You When You Go

Mike Love

Оригинальный текст

You can’t take it with you when you go

No you can’t take it with you when you go

Collect your silver, collect your gold

But in the end what will you have to show

'Cause you can’t take it with you when you go

I was born at quarter to two in the morning

In the best suit I ever worn

And with my first breath I sang out a warning

To the world I had arrived

And I cried out when I first saw the light

I was blinded

I had been so in Love with the darkness

But adjustment is just part of life

And everywhere I looked everything was changing

Every moment a new face was appearing

And steering me, clearing my path to the next phase of the maze of unfolding

awakening,

shaking me

And then I drank from the heart of my Mother

And heard the song from the soul of my Father

And further I flew and into this new world of opportunity, moving me,

forming and

informing me so

Tell me, teach me, show me everything I need to know

'Cause you can’t take it with you when you go

I was a punk little teenager, tormenting my Mother with all the mistakes I made

But I never once put a possession over a person that’s just how I was raised

And I labored in a full time job for minimum wage

Yeah but my savior was this guitar said aloha to these new slave traders

I’ll never again waste another drop of perspiration on a corporation,

no matter what they pay

And I don’t need no Christmas bonus I don’t need no raise

Cause it won’t do you no good in your grave

No it won’t do you no good in your grave

Break your back, go on, slave away

To count your coins up at the end of the day

But it won’t do you no good in your grave

And when I grew into what they refer to as a man, I was told I had to have a

plan

Never really understood why, but I told them I would try

Seems this system is just designed to make you want shit you don’t really need

Fill your heart with greed

Plant a seed of separation in your soul

Just remember happiness can not be bought or sold

And you can’t take it with you when you go

Children listen please, let me say my piece

Growing up is a disease, don’t you catch it

Can’t take it with you when you go

No you can’t take it with you when you go

Collect your silver, collect your gold

But in the end what will you have to show

'Cause you can’t take it with you when you go

You can take my Love with you when you go

And I’ll take your Love with me when I go

And hand in hand we’ll leave this land and go wherever the trade winds blow

And we’ll take this love with us when we go.

Перевод песни

Барған кезде оны өзіңізбен  ала алмайсыз

Жоқ, сіз барған кезде оны өзіңізбен  ала алмайсыз

Күмісіңді жина, алтыныңды жина

Бірақ ең соңында не көрсету керек болады

'Себебі барған кезде оны өзіңізбен  ала алмайсыз

Мені таңертең төрттен екіге дейін дүниеге келдім

Мен киген ең жақсы костюмде

Алғаш  дем     ескерту   айттым

Мен келген әлемге

Жарықты алғаш көргенде мен жылап жібердім

Мен соқыр болдым

Мен қараңғылыққа ғашық болдым

Бірақ реттеу өмірдің бір бөлшегі ғана

Мен қайда қарасам да, бәрі өзгеріп жатыр

Сәт сайын жаңа бет пайда болды

Мені басқарып, лабиринттің келесі кезеңіне  жолымды                                                                                                                                                                       

ояту,

мені шайқау

Сосын мен анамның жүрегінен  сусындадым

Әкемнің жан                      өлеңді                     |

Әрі қарай мен ұшып                                                                                                         Мені қозғап,

қалыптастыру және

мені хабардар ету

Айтыңызшы, үйретіңіз, білуім керек нәрсенің барлығын көрсетіңіз

'Себебі барған кезде оны өзіңізбен  ала алмайсыз

Мен барлық қателіктеріммен анамды қинайтын панк жасөспірім едім.

Бірақ мен өзімді осылай өсірген адамның үстінен ешқашан иелік еткен емеспін.

Мен ең төменгі жалақы бойынша толық жұмыс істедім

Иә, бірақ менің құтқарушым бұл гитара осы жаңа құл саудагерлеріне айтылды

Мен ешқашан корпорацияның тағы бір тамшысын ысырап етпеймін,

не төлейтініне қарамастан

Маған Рождестволық бонус қажет емес, маған өсім қажет емес

Себебі бұл сенің қабіріңде жақсылық әкелмейді

Жоқ, бұл сенің қабіріңде жақсылық жасамайды

Арқаңызды сындырыңыз, жалғасыңыз, құл болыңыз

Күннің соңында тиындарыңызды  санау үшін 

Бірақ бұл сенің қабіріңде жақсылық әкелмейді

Мен олар еркекке жүгінген кезде, маған а керек деді

жоспар

Неліктен шынымен түсінбедім, бірақ мен оларға тырысатынымды айттым

Бұл жүйе сізге қажет емес нәрселерді қажет ету үшін жасалған сияқты

Жүрегіңді ашкөздікке толтыр

Жаныңызға  бөлу  дәнін           ек    ек       ек    бөлу   дәнін    ек    жүрегіңізге 

Бақытты сатып алу немесе сату мүмкін емес екенін есте сақтаңыз

Барған кезде оны өзіңізбен  ала алмайсыз

Балалар тыңдаңдар, мен өз шығармамды айтайын

Өсіру - бұл ауру, сіз оны ұстамайсыз ба?

Барған кезде оны өзіңізбен  ала алмайсыз

Жоқ, сіз барған кезде оны өзіңізбен  ала алмайсыз

Күмісіңді жина, алтыныңды жина

Бірақ ең соңында не көрсету керек болады

'Себебі барған кезде оны өзіңізбен  ала алмайсыз

Барған кезде менің махаббатымды алып кете аласыз

Мен барған кезде сенің Махаббатыңды алып кетемін

Ал қол ұстасып                                                                                                          +                                                                        пассат Жел  соққан  жерге                                       |

Біз барған кезде бұл махаббатты алып кетеміз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз