Penniless - Mike Love

I’ve kept my mouth shut too long

Begging for scraps down here at the bottom

And though I know it might ruffle some feathers

I just can’t hold my tongue no more

‘Cause I’m sure that the weak and the poor

Got something to say, but they can’t pay so nobody listens

And a man with a hell of a plan

Can’t do nothing with his hands, while he’s stuck in the back washing dishes

It don’t seem right that some work 'til the day that they die

And some never have to work a single day in their lives

Won’t somebody tell me why

I get paid half as much to work

Twice as hard as all these yuppie jerks

Just because I don’t wear a suit and a tie

Am I out of my mind to wish that I was

Penniless, so that I could rest

All these money troubles give me stress

Always wanting more and having less

All these worries take my life away

There goes another day

Working minimum wage

Trapped up inside this cage

With one foot in the grave

I think it would be best

It we all were just more penniless

They say you’re penniless, you’re broke

But to me it’s a joke

‘Cause the wealthiest ones, mentally, spiritually, are the unhealthiest ones

Their trust funds ain’t gonna save ‘em when the judgement comes

We’ll just watch them run

‘Cause the tidal wave’s coming and it’s gonna break

And take away all ignorance, leave only truth in its wake

‘Cause any system’s bound to fail that lets the treacherous prevail

Puts the innocent in jail, watches them burn at the stake

But I and I know that there will come a day

When the breeze will blow and take this all away

And in time everything will be okay

If we can just find a way to stay

Penniless, so that I could rest

All these money troubles give me stress

Always wanting more and having less

All these worries take my life away

There goes another day

Working minimum wage

Trapped up inside this cage

With one foot in the grave

I think it would be best

It we all were just more penniless

What we hold within our hearts

Will always be, will never part

And what we hold within our hands

Will quickly turn to smoke and sand

So let it go, let it go, let go, let go

‘Cause the rain will fall and wash away

And sun will shine another day, another life, another way

Another chance to run and play

And all these things that you hold dear

They will all just disappear

So let it go, let go

‘Cause what we hold within our hands

Will quickly turn to smoke and sand

So let it go, let it fade, let it slide and slip away

And may your soul be at rest

Rich in Love and rich in truth and truly blessed

Truly penniless

Мен аузымды тым ұзақ жабық ұстадым

Төменгі жақтан қалдықтарды сұрап тұр

Мен білсем де, бұл кейбір қауырсындарды бұзады

Мен енді тілімді ұстай алмаймын

'Себебі мен әлсіздер мен кедейлер екеніне сенімдімін

Айтатын бірдеңесі бар, бірақ олар                                                                                                                                    Е

Ал жоспары адам

Ыдыс жуып жатқанда қолымен ештеңе істей алмайды

Кейбіреулер өлгенше жұмыс істейтіні дұрыс емес сияқты

Ал кейбіреулері ешқашан өз өмірлерінде бір күнде жұмыс істеуге тура келмейді

Неге екенін маған ешкім айтпайды

Мен жұмыс істеу үшін жарты төленемін

Барлық осы иппиктерден екі есе қиын

Костюм мен галстук тақпағаным үшін

Мен өзімнің есімім жоқпын

Мен демалу үшін тиынсыз

Барлық осы ақша қиындықтары мені  күйзелтеді

Әрқашан көп нәрсені қалау және аз болу

Осы уайымдардың барлығы өмірімді алып тастайды

Тағы бір күн өтеді

Жұмыс істейтін ең төменгі жалақы

Осы тордың ішінде  қамалған

Бір аяғымен көрде

Менің ойымша, бұл жақсы болар еді

Біз бәріміздің бәріміз көп пеннилесті болдық

Олар сенің тиынсызсың, сен сынғансың дейді

Бірақ маған бұл әзіл

'Себебі ең байлар, ақыл-ойы, рухани жағынан денсаулығы ең нашар адамдар.

Олардың сенім қорлары сот шешімі шыққан кезде оларды құтқара алмайды

Біз олардың жүгіруін ғана бақылаймыз

'Себебі толқын келе жатыр және ол бұзылады

Барлық надандықты жойыңыз, оның артында тек шындық қалдырыңыз

'Кез-келген жүйенің сәтсіздікке ұшырап кетуіне себеп болсын, бұл опасыздық жасауға мүмкіндік береді

Жазықсызды түрмеге тоғытады, отқа жағып жатқанын бақылайды

Бірақ  мен                                                            Бір күн                                                                           |

Жел соғып, мұның бәрін алып кеткенде

Уақыт өте келе бәрі жақсы болады

Егер қалудың жолын табар болсақ

Мен демалу үшін тиынсыз

Барлық осы ақша қиындықтары мені  күйзелтеді

Әрқашан көп нәрсені қалау және аз болу

Осы уайымдардың барлығы өмірімді алып тастайды

Тағы бір күн өтеді

Жұмыс істейтін ең төменгі жалақы

Осы тордың ішінде  қамалған

Бір аяғымен көрде

Менің ойымша, бұл жақсы болар еді

Біз бәріміздің бәріміз көп пеннилесті болдық

Біз жүрегімізде не ұстаймыз

Әрқашан болады, ешқашан бөлінбейді

Қолымызда ұстайтын нәрсе

Тез түтін мен құмға айналады

Ендеше босатыңыз, жіберіңіз, жіберіңіз, жіберіңіз

Өйткені жаңбыр жауып, шайып кетеді

Ал күн басқа күн, басқа өмір, басқа жолмен жарқырайды

Жүгіру және ойнаудың тағы бір мүмкіндігі

Және осының бәрі сіз үшін қымбат

Олардың бәрі жай ғана жоғалады

Ендеше босатыңыз, жіберіңіз

'Себебі, қолымызда ұстайтын нәрсе

Тез түтін мен құмға айналады

Олай болса, қоя берсін, сол болсын, тайғақ жүрсін жүрсін

Жаныңыз жәннатта болсын

Сүйіспеншілікке бай, шындыққа бай және шынымен берекелі

Нағыз тиынсыз