Төменде әннің мәтіні берілген Old Flame , суретші - Jill Barber аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jill Barber
Old flame, burnt out long ago
I hope you know what you meant to me
There was a time when you were burning bright
I stood in your light
But it wasn’t meant to be
Old flame, I wonder have you changed?
Are you, just the same?
Old flame, in the back of my mind
I still let it shine from time to time
Old flame, I wonder have you changed?
Are you just the same?
Old flame burnt out long ago
I hope you know, what you meant to me
There was a time when you were burning bright
And I stood in your light
But it wasn’t meant to be
No it wasn’t meant to be
Баяғыда сөнген ескі жалын
Мен үшін нені білдіргеніңізді білесіз деп үміттенемін
Сенің жанып тұрған кезің болды
Мен сенің нұрыңда тұрдым
Бірақ ол болмады
Ескі жалын, сен өзгердің бе?
Сіз дәл солайсыз ба?
Ескі жалын, ойымның түбінде
Мен оны әлі күнге дейін уақыт бұрын жарқыратамын
Ескі жалын, сен өзгердің бе?
Сіз дәл солайсыз ба?
Ескі жалын баяғыда сөнген
Мен үшін нені білдіргеніңізді білесіз деп үміттенемін
Сенің жанып тұрған кезің болды
Мен сенің нұрыңда болдым
Бірақ ол болмады
Жоқ болуы болмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз