Se potessi amore mio - Luigi Tenco

Se potessi, amore mio,

ti darei tutto quel che vedo,

ma posso darti solo quel che ho io

e purtroppo non è gran cosa.

Se potessi, amore mio,

vorrei essere un grand’uomo,

saperti amare come una regina,

ma purtroppo son quel che sono.

Se potessi, amore mio,

per non sciupare questa tua vita

dovrei andarmene e dir addio…

ma purtroppo non sono buono.

Қолымнан келсе, махаббатым,

Көргенімнің бәрін саған берер едім,

бірақ мен саған қолымда бар нәрсені ғана бере аламын

және өкінішке орай, көп емес.

Қолымнан келсе, махаббатым,

Мен ұлы адам болғым келеді,

сені ханшайымдай сүюді білу,

бірақ, өкінішке орай, мен қандаймын.

Қолымнан келсе, махаббатым,

осы өміріңді босқа өткізбеу үшін

Мен барып қоштасуым керек...

бірақ, өкінішке орай, мен жақсы емеспін.