Face à l'amour - Ol Kainry, Oxmo Puccino
С переводом

Face à l'amour - Ol Kainry, Oxmo Puccino

Альбом
Dyfrey
Год
2013
Язык
`француз`
Длительность
250390

Төменде әннің мәтіні берілген Face à l'amour , суретші - Ol Kainry, Oxmo Puccino аудармасымен

Ән мәтіні Face à l'amour "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Face à l'amour

Ol Kainry, Oxmo Puccino

Оригинальный текст

Une jeune fille amoureuse, un jeune homme qui l’embrasse

Puis quand le cœur est blessé bin la haine le remplace

Et des millions de questions qui dépasse

Si t’avais ligoter l’amour et que tu l’avait en face

On se méprise, on se couche mal sur une lit pris chez l'épicier

Je veillerais sur ta tombe, je les empêcherais d’y pissé

Les pauvres vont mourir, avant que tu y repose en paix

Les lyses qui se détestes à cause de ton appel

Les plais reste ouverte, mais ne saigne presque plus

Je garde le silence mais mes mains reste pleine de plumes

Un costume, j’ai mis et un bouquet de rose en plastique

T’avais le pouvoir de toucher un ours, en faire un artiste

C’est de dessiné l’entourage que d’ouvrir son cœur

Mais pour le fermer il faut le double de courage

On dit que les biberons sont plein de clous

Tout est fait pour qu’ont cherche loin de nous

J’ai les raisins dans mes rêves

Si c’est toi l’amour, déploie tes ailes

Promets-moi que malgré nos cœurs qui saignent

Encore, nous ne sommes pas fous

Des raisins dans mes rêves

Si c’est toi l’amour, montre-moi tes ailes

Promets-moi que malgré nos cœurs qui saignent

Encore, nous ne sommes pas fous

Une jeune fille amoureuse, un jeune homme qui l’embrasse

Puis quand le cœur est blessé bin la haine le remplace

Et des millions de questions qui dépasse

Si t’avais ligoter l’amour et que tu l’avait en face

Maintenant que je t’ai en face, tu vas me dire qui es tu

Si je dois te serrer la main ou bien te tirer dessus

T’ignorer ou bien te lancer les pire insultes

Tu m’as donner tant d’espoir et trop mentis dessus

Je me dis que tu n’es pas si différent que ton cousin la haine

Tu m’as même guider vers cette fille qui n’en valais pas la peine

Je vais te faire payer pour ces larmes versées, cœur percé

Es tu mon allier ou mon adversaire

Une force ou une faiblesse avec ou contre moi

T’avise plus de me manipuler ou je te briserai la tête, renoi

Et tu me regarde avec ton air suffisant

Genre comment ose t’il parlé comme ça à Cupidon?

On t’idéalise, on chante tes louages à tue tête

On t’adule quand ces douilles t’allument quand ça part en sucette

J’pensais pas qu’un jour je te parlerais en face pendant tout un son

Arrache toi boloss je voulais juste quelques explications

Une jeune fille amoureuse, un jeune homme qui l’embrasse

Puis quand le cœur est blessé bin la haine le remplace

Et des millions de questions qui dépasse

Si t’avais ligoter l’amour et que tu l’avait en face

Yeah, Ol Puccino, Ol Kainry, all about love, man

On m’a dit: «Freddy, fais pas ce titre, ta musique est sinistre.»

The Angels

Перевод песни

Сүйген жас қыз, Сүйген жігіт

Сосын жүрек ауырса, оның орнын жек көрушілік басады

Әрі миллиондаған сұрақтар

Егер сізде махаббат байланған болса және оны сіздің бетіңізде болса

Бір-бірімізді түсінбейміз, дүкеннен алған төсекте жаман ұйықтаймыз

Мен сенің қабіріңді бақылаймын, олардың оған синуын тоқтатамын

Бейшара өледі, Сен тыныш жатқанша

Сенің шақыруың үшін бірін-бірі жек көретін лиздер

Жаралар ашық қалады, бірақ қан әрең кетеді

Мен үндемеймін, бірақ қолдарым қауырсынға толы

Мен киген костюм және пластикалық раушан гүл шоғы

Сізде аюға қол тигізу, оны суретші ету күші болды

Бұл сіздің жүрегіңізді ашу үшін айналаны тартады

Бірақ оны жабу үшін екі есе батылдық керек

Балалар бөтелкелері шегеге толы дейді

Барлығы бізден алыстау үшін жасалады

Түсімде жүзім бар

Егер сен махаббат болсаң, қанатыңды жай

Жүрегіміз қансырап тұрғанына қарамастан маған уәде бер

Сонда да біз жынды емеспіз

Түсімде жүзім

Егер сен махаббат болсаң, маған қанатыңды көрсет

Жүрегіміз қансырап тұрғанына қарамастан маған уәде бер

Сонда да біз жынды емеспіз

Сүйген жас қыз, Сүйген жігіт

Сосын жүрек ауырса, оның орнын жек көрушілік басады

Әрі миллиондаған сұрақтар

Егер сізде махаббат байланған болса және оны сіздің бетіңізде болса

Енді мен сіздің бетіңізде болсам, сіз маған кім екеніңізді айтасыз

Қолыңды қыссам немесе атып кетсем

Сізге назар аудармаңыз немесе сізге ең жаман қорлауды көрсетіңіз

Сіз маған көп үміт артып, бұл туралы тым көп өтірік айттыңыз

Мен өзіме айтамын, сен сенің немере ағаң сені жек көретіндей емессің

Сіз тіпті маған тұрмайтын қызға жетеледіңіз

Төгілген көз жасын, тесілген жүректің ақысын төлеймін

Сен менің одақтасымсың ба, әлде қарсыласымсың ба?

Менімен немесе маған қарсы күшті немесе әлсіздік

Мені манипуляциялауға батылы барма, әйтпесе мен сенің басыңды сындырамын, жоқ

Ал сен маған мысқылдай қарайсың

Ол Купиидпен осылай сөйлесуге қалай батылы барады?

Біз сені идеалдандырамыз, біз сенің мақтауларыңды дауыстап айтамыз

Бұл розеткалар лолипопта жүргенде сізді қосқанда, біз сізді жақсы көреміз

Бір күні сенің жүзіңмен бір дыбыс сөйлеймін деп ойламаппын

Мен жай ғана түсіндіргім келді

Сүйген жас қыз, Сүйген жігіт

Сосын жүрек ауырса, оның орнын жек көрушілік басады

Әрі миллиондаған сұрақтар

Егер сізде махаббат байланған болса және оны сіздің бетіңізде болса

Иә, Ол Пучино, Ол Кайнри, бәрі махаббат туралы, адам

Маған: «Фредди, олай істеме, сенің музыкаң сұмдық» деді.

Періштелер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз