Төменде әннің мәтіні берілген Еловый корень , суретші - Тролль Гнёт Ель аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тролль Гнёт Ель
Если ты нуждаться будешь
В паре новых башмаков,
Знай — приняться за работу
Мой резец всегда готов.
Не раздумывай напрасно
Неизбежен путь ко мне.
Не секрет — во всей округе
Нет мне равных в ремесле.
Поговаривают найден
Я в лесу под еловым пнём,
Спящим в зарослях брусники,
Вскормлен заячьим молоком.
Горбат я как еловый корень,
Моя кожа как кора.
Оттого уже два века
Все сторонятся меня.
В моём доме в чаще леса
Частый гость пугливый зверь.
Стар и млад, гостеприимно
Здесь всегда открыта дверь.
Башмаки на славу справим,
Коим сносу нет сто лет.
Заходи послушать песню
Дерева в моей руке.
Қажет болса
Жаңа аяқ киімде
Біліңіз - жұмысқа кірісіңіз
Менің кескішім әрқашан дайын.
Бекер ойламаңыз
Маған апаратын жол еріксіз.
Жасыратыны жоқ – бүкіл аудан бойынша
Қолөнерде маған тең келер ешкім жоқ.
Сыбыс табылды
Мен орманда шырша діңінің астындамын,
Лингонжидек бұталарында ұйықтау,
Қоян сүтімен қоректенеді.
Мен шыршаның тамырындай өркештімін,
Менің терім қабық тәрізді.
Міне, содан бері екі ғасыр өтті
Барлығы менен қашып жүр.
Менің үйімде орманның қалың арасында
Жиі келуші – ұялшақ аң.
Кәрі-жас, қонақжай
Мұнда есік әрқашан ашық.
Біз даңқ үшін аяқ киім жасаймыз,
Қай қирату жүз жыл емес.
Келіңіздер ән тыңдаңыздар
Қолымда ағаштар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз