Төменде әннің мәтіні берілген В ваших маленьких домишках (Марсианская) , суретші - Воскресение аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Воскресение
В ваших маленьких домишках
В ваших стареньких машинах
Время бережно и мерно
Набирает силу грома
В голове моей косматой
Воет ветер марсианский
На щеке моей румяной
Снег растаял прошлогодний,
А я спою для вас негромко
О звезде моей далекой,
О земле моей печальной,
О судьбе моей бродяжьей,
О любви моей неверной,
О душе моей небесной…
Вот так из дерева и камня,
Из воды огня и ветра
Дым, да пепел в клетке птичьей
Две беды — нужда и похоть
И так от первой нашей башни
До последней нашей битвы
Поле бранное укрылось
К лету желтыми цветами
Горький слог приправлен ложью,
Ленью сдобрен труд напрасный
В ваших помыслах безбожных
В вашем сердце одиноком
Вы слова мои забудьте,
А любовь мою примите…
Сіздің кішкентай үйлеріңізде
Ескі көліктеріңізде
Уақыт мұқият және өлшенеді
Найзағайдың күшін алу
Менің бұдыр басымда
Марстың жел соғады
Қызарған бетімде
Өткен жылы қар еріген
Ал мен саған арнап ақырын ән айтамын
Менің алыстағы жұлдызым туралы,
Менің сорлы жерім туралы,
Менің қаңғыбасымның тағдыры туралы,
Менің опасыз махаббатым туралы,
Менің көктегі жаным туралы...
Міне, ағаш пен тастан,
От пен жел суынан
Құс торындағы түтін мен күл
Екі қиындық - қажеттілік пен нәпсіқұмарлық
Міне, біздің бірінші мұнарадан
Біздің соңғы шайқасымызға дейін
Ұрыс алаңы жабылған
Жазда сары гүлдермен
Ащы буын өтірікке толы,
Жалқаулық бос еңбектің дәмін татады
Сіздің құдайсыз ойларыңызда
Жалғыз жүрегіңде
Менің сөздерімді ұмытып кеттің
Ал менің махаббатымды қабыл алыңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз