Anything to Say You´Re Mine - Etta James

Ohh Ohh

I’m so blue

'cause I’m worried over you

I, I sometimes wonder

why I never hear from you

You promised to write me

each and everyday

and I haven’t heard from you

since you went away

oohh oohh

I sit by my window pane

hoping for a letter

one that never came

My heart cries for just

one little line

anything to say you’re mine

Oohh, oohh, oohh, oohh

I said a prayer

everynight, hoping

hoping and praying

someday, someday you’d write

oohh, oohh

My heart cries

for one little line

Anything to say you’re mine…

Ой ой

Мен өте көкшілмін

'себебі мен сені уайымдаймын

Мен кейде таңғаламын

неге сеннен ешқашан естімеймін

Сіз маған жазуға уәде бердіңіз

әр күн сайын

мен сізден естіген жоқпын

сен кеткеннен бері

ооооооо

Мен терезе аймағыммен отырамын

хат күтуде

ешқашан келмеген

Жүрегім жай ғана жылайды

бір кішкентай сызық

сені менікі деп айтатын кез келген нәрсе

Ой, ой, ой, ой

Мен дұға оқыдым

әр түн, үмітпен

үміттену және дұға ету

бір күні, бір күні жазарсың

ой, ой

Жүрегім жылайды

бір кішкене сызық үшін

Сіз менікісіз деп айтатын кез келген нәрсе…