Provenzale: La Stellidaura, Act 1: "Deh rendetemi ombre care" - Ian Bostridge
Төменде әннің мәтіні берілген Provenzale: La Stellidaura, Act 1: "Deh rendetemi ombre care" , суретші - Ian Bostridge аудармасымен
Ән мәтіні Provenzale: La Stellidaura, Act 1: "Deh rendetemi ombre care" "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Provenzale: La Stellidaura, Act 1: "Deh rendetemi ombre care"
Ian Bostridge
Оригинальный текст
Deh, rendetemi ombre care
Il mio ben che mi rapiste.
O bellezze uniche e rare,
Ahi da me come spariste.
Rispondetemi larve cortesi
Chi l’estinta mia mi rubò?
Deh, qual Nume ch’io forse offesi
Dai miei lumi l’involò.
Deh, rendetemi ombre care
Il mio ben che mi rapiste.
O bellezze uniche e rare,
Ahi da me come spariste.
Перевод песни
О, мені қымбатты көлеңкелер жаса
Мені ұрлап кеткенің жақсы.
Ей, қайталанбас және сирек кездесетін сұлулар,
Қалай жоғалып кеттің маған.
Маған жауап беріңізші мейірімді личинкалар
Менің жойылғанымды менен кім ұрлады?
О, қандай санды ренжіткен шығармын
Ол оны менің шамдарымнан ұшырды.
О, мені қымбатты көлеңкелер жаса
Мені ұрлап кеткенің жақсы.
Ей, қайталанбас және сирек кездесетін сұлулар,
Қалай жоғалып кеттің маған.
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз