
Төменде әннің мәтіні берілген Monteverdi: Quarto libro de madrigali - Luci serene e chiare, SV 81 , суретші - The Consort of Musicke, Anthony Rooley, Клаудио Монтеверди аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Consort of Musicke, Anthony Rooley, Клаудио Монтеверди
Luci serene e chiare
Voi m’incendete, voi, ma prov’il core
Nell’incendio diletto, non dolore
Dolci parole e care
Voi mi ferite, voi, ma prova il petto
Non dolor ne la piaga, ma diletto
O miracol d’Amore!
Alma ch'è tutta foco e tutta sange
Si strugg’e non si duol, mor e non langue
Тыныш және мөлдір шамдар
Сен мені өртеп жібердің, сен, бірақ бұл менің жүрегімді сезеді
Сүйікті отта, ауырсыну емес
Тәтті де қымбат сөздер
Сен мені ренжіттің, сен, бірақ кеудені сынадың
Ол жараны ауыртпайды, бірақ қуантады
О, Махаббат кереметі!
Барлығы от және бәрі ән салатын Алма
Қарағайлап, мұңаймайды, өліп, қажымайды
Philippe Jaroussky, Michaela Riener, Lauren Armishaw • 2009
Christina Pluhar, Zsuzsanna Toth, Lauren Armishaw • 2009
Magdalena Kožená, Anna Prohaska, La Cetra Barockorchester Basel • 2020
Anna Prohaska, Sam Boden, Fats Thomas Walker • 2021
TENET Vocal Artists, Клаудио Монтеверди • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз