Төменде әннің мәтіні берілген Как в первый раз , суретші - Алексей Коротин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Коротин
У каждого свои пристрастия.
Кому-то тихое забвенье,
А для меня минута счастья -
Взгляд незнакомки с одобрением.
Жизнь ничему меня не учит,
Опять влюблен как в первый раз,
А через год роман наскучит,
Любовь до гроба, это не о нас.
Жизнь ничему меня не учит,
С душой открытой на показ,
Чужая женщина подшутит
И я влюблен как в первый раз.
Бывают взлеты и напасти,
Перевернулись увлеченья,
А тут улыбка, просто здрасте,
Лишь слово, повод для сближенья.
Жизнь ничему меня не учит,
Опять влюблен как в первый раз,
А через год роман наскучит,
Любовь до гроба, это не о нас.
Погода и душа в ненастье
И неизбежное старенье,
Но вот опять секунда счастья,
Взгляд милых женщин с откровеньем.
Жизнь ничему меня не учит,
Опять влюблен как в первый раз,
А через год роман наскучит,
Любовь до гроба, это не о нас.
Жизнь ничему меня не учит,
С душой открытой на показ,
Чужая женщина подшутит
И я влюблен как в первый раз.
А через год роман наскучит,
Любовь до гроба, это не о нас.
Любовь до гроба, это не о нас.
Әркімнің өз құмарлығы бар.
Біреу тыныш ұмыту
Ал мен үшін бір сәт бақыт -
Бейтаныс адамның мақұлдаған көзқарасы.
Өмір маған ештеңе үйретпейді
Бірінші реттегідей қайтадан ғашық
Бір жылдан кейін роман жалықтырады,
Бейітке дейін махаббат, бұл біз туралы емес.
Өмір маған ештеңе үйретпейді
Көрсетуге ашық жанмен
Бейтаныс әйел әзіл ойнайды
Ал мен бірінші рет ғашық болып қалдым.
Көтеріліс пен құлдырау бар
Хобби айналды
Сосын күлімсіреу, сәлем,
Бір ауыз сөз, жақындасуға себеп.
Өмір маған ештеңе үйретпейді
Бірінші реттегідей қайтадан ғашық
Бір жылдан кейін роман жалықтырады,
Бейітке дейін махаббат, бұл біз туралы емес.
Ауа-райы және қолайсыз ауа-райында жан
Және сөзсіз қартаю
Бірақ тағы бір секунд бақыт,
Аянмен әдемі әйелдердің көрінісі.
Өмір маған ештеңе үйретпейді
Бірінші реттегідей қайтадан ғашық
Бір жылдан кейін роман жалықтырады,
Бейітке дейін махаббат, бұл біз туралы емес.
Өмір маған ештеңе үйретпейді
Көрсетуге ашық жанмен
Бейтаныс әйел әзіл ойнайды
Ал мен бірінші рет ғашық болып қалдым.
Бір жылдан кейін роман жалықтырады,
Бейітке дейін махаббат, бұл біз туралы емес.
Бейітке дейін махаббат, бұл біз туралы емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз