בינתי - השיר של אופיר - Eyal Golan

אל תבכי ילדה אם את הולכת

אל תבכי מולי זה רק יכאיב לי

את עלה קטן לפני השלכת

מה שווים חיי אם את לא כאן

מא תבכיש בנתי ,מה תבכיש יא רוחי

נתי כול חייאתי , יא דוו עייני

מא תבכיש בנתי ,מה תבכיש יא רוחי

נתי כול חיאתי, לו תמשי אש יז׳ראלי

כל נשימה כאן בלעדייך מייסרת אותי

אין לי שמש בחלוני

סמעי לייא נתי יא גלבי

נתי מזל סג׳ירה, כייף עליךּ יא רוחי

כייף עליךּ יבינתי

חורף כבר חלף ואת לא זוכרת

את חדרך הקטן בו בילינו שעות

מא תבכיש בנתי ,מה תבכיש יא רוחי

נתי כול חיאתי, לו תמשי אש יז׳ראלי

כל נשימה כאן בלעדייך מייסרת אותי

אין לי שמש בחלוני

סמעי לייא נתי יא גלבי

וונא סהרן ליילי

...וונא סהרן יבינתי

סמעי לייא נתי יא גלבי

נתי מזל סג׳ירה, כייף עליךּ יא רוחי

פעם היית בלילותייך מנגנת איתי

איפה הלכת לי אהובה

...איפה הלכת אהובה

барсаң жылама қыз

Менің көз алдымда жылама, бұл тек маған зиян тигізеді

Сіз құлағанша кішкентай жапырақсыз

Сен болмасаң менің өмірім не тұрады

Неге жылайсың, қызым, неге жылайсың, жаным

Бар ғұмырымды бердім, Құдайым, көзімді

Неге жылайсың, қызым, неге жылайсың, жаным

Мен оған бүкіл өмірімді бердім, менің отым – Исраил

Сенсіз мұндағы әрбір тыныс мені азаптайды

Менің тереземде күн жоқ

Смай Лейя Нати я Галби

Нати Мазал Сажира рахаттана бер жаным

Бұл саған қызық, мен түсінемін

Қыс өтті, есіңде жоқ

Біз сағаттар өткізген кішкентай бөлмеңіз

Неге жылайсың, қызым, неге жылайсың, жаным

Мен оған бүкіл өмірімді бердім, менің отым – Исраил

Сенсіз мұндағы әрбір тыныс мені азаптайды

Менің тереземде күн жоқ

Смай Лейя Нати я Галби

Вона Сахаран Лайли

...және Сахара қашан түсінеді

Смай Лейя Нати я Галби

Нати Мазал Сажира рахаттана бер жаным

Түнде менімен ойнайтынсың

қайда кеттің жаным

...қайда кеттің махаббатым