קרובה אליי - Eyal Golan

על כביש מהיר בדרך, חיוך על הפנים

הרוח שנושבת, החלונות פתוחים

ברדיו משמיעים עוד איזה שיר

על אהבה מדברים...

ואת כמו משוגעת, צועקת ת'מילים

אני מצטרף ואז אנחנו צוחקים

איך אני אוהב את השטויות

שאנחנו עושים

ואם תרגישי עצובה,

אני אבוא ואחבק את כל פחדייך אסלק

עינייך מול עיניי

שפתייך אל שפתיי

כל כך קרובה אליי

הלב דופק משתגע

שלא יגמר הרגע לעולם

כל כך הרבה שנים

עברו חיים שלמים

תקופות קשות שרק אלוהים שומע

ננצח כל צבא שבעולם

ורק אני מכיר את השריטות שלך,

מה את הכי אוהבת, מה קצת מעצבן אותך,

כמה שנריב בסוף היום הכל נשכח ונסלח

וכשמגיע לילה נכנסים אל המיטה,

היום הולך להיגמר ממש בעוד דקה,

את מרימה ת'ראש אני גונב....

ממך נשיקה.

ואם תרגישי עצובה,

אני אבוא ואחבק את כל פחדייך אסלק

Жолда келе жатқанда, жүзімде күлкі

Жел соғады, терезелер ашық

Радиода тағы бір ән ойнап тұр

Махаббат туралы айт...

Ал сен жынды сияқтысың, айқайлап тұрған тамилдейсің

Мен қосыламын, сосын күлеміз

Мен ақымақтықты қалай жақсы көремін

біз жасаймыз

және егер сен қайғылы болсаң,

Мен келіп, сенің барлық қорқынышыңды құшақтай аламын

Сенің көзің менің алдымда

сенің ернің менің ерніме

маған сондай жақын

Жүрек ессіз соғып тұр

Осы сәт ешқашан бітпесін

сонша жыл

Бір өмір өтті

Тек Құдай еститін қиын күндер

Біз әлемдегі кез келген армияны жеңеміз

Тек мен сенің сызаттарыңды білемін,

Сізге не ұнайды, не сізді аздап ренжітеді,

Ақыр аяғында қанша ұрыссақ та, бәрі ұмытылады, кешіріледі

Ал түн келгенде төсекке жатамыз,

Бір минутта күн бітеді,

Сен басыңды көтер, мен ұрлаймын...

сенен сүйіспеншілік

және егер сен қайғылы болсаң,

Мен келіп, сенің барлық қорқынышыңды құшақтай аламын