Когда ты смотришь - Воскресение

Когда ты смотришь на меня,

Я вспоминаю, кто я и зачем я здесь.

И даже если допит день до дна,

Hочь слишком длинна для сна,

И я продолжаю петь,

Пока ты смотришь.

Пока ты смотришь на меня,

Я вспоминаю своё имя и где мой дом.

Всё больше неотложных дел,

Всё меньше непонятных слов

Я продолжаю петь,

Пока ты смотришь.

Ты смотришь, улыбаясь, как в цветные сны

Уносит ветер осенний пёстрые листья лет,

И, словно детский румянец на щеках весны,

Заново рождается цвет,

И как становится целым мир из мелочей, —

О, сколько я им дал имён,

А ты — смотри, смотри, — не отводи очей,

И я не опущу знамён !

Hу, а пока ты смотришь на меня

Я не забуду, откуда я иду и куда мой путь, —

Дорогой ветра, воды, огня и земли, —

Голова в облаках и ноги в пыли,

А я продолжаю петь,

Пока ты смотришь.

Сен маған қараған кезде

Мен кім екенімді және не үшін келгенімді есіме түсіремін.

Ол күнді аяғына дейін аяқтаса да,

Түн ұйықтауға тым ұзақ

Ал мен ән айтуды жалғастырамын

Сіз қарап отырғанда.

Сен маған қарап тұрғанда

Менің есімім мен үйім қайда екені есімде.

Барған сайын өзекті мәселелер

Таныс емес сөздер азырақ

Мен ән айта беремін

Сіз қарап отырғанда.

Сіз түрлі-түсті армандардағыдай күлімсіреп қарайсыз

Күзгі жел жылдардың түрлі-түсті жапырақтарын алып кетеді,

Ал, көктемнің бетіндегі бала қызарғандай,

Түс қайта туады

Әлем қалайша ұсақ-түйектен тұтас болады, -

О, мен оларға қанша ат қойдым,

Ал сен - қара, қара - көзіңді алма,

Ал мен баннерлерді түсірмеймін!

Ал, сен маған қарап тұрғанда

Мен қайдан келгенімді және менің жолымның қайда екенін ұмытпаймын, -

Қымбатты жел, су, от және жер, -

Бас бұлтқа, аяғы шаңға

Ал мен ән айтуды жалғастырамын

Сіз қарап отырғанда.