Mischievous Moon - Jill Barber

Anyone can tell

That I’m helpless to the spell

Cast by moonlight

And so it does remain

My heart cannot contain

But still it tries in vain

When suddenly the song

Is playing to my heart

When the clouds disappear

Every time you’re near

To me

Mischievous moon

Sometimes I wonder were it not for the spell

That I’ve fallen under

That made me fall for you

Under the mischievous moon

Mischievous moon

How could I ever doubt you?

Just a thing of the brink

That I’d be on without you

As I sway and swoon

Under the mischievous moon

Counting all the stars

And score of the mischievous moon

They fall like musical notes from the bars

Of an old familiar tune

The moon is setting low

And I can feel its blow

Wherever I may be

As long as you are near

To me

Кез келген адам айта алады

Менің сиқырдан дәрменсіздігім

Ай сәулесі арқылы қосылады

Осылайша   қалып  қалады

Менің жүрегім сыймайды

Бірақ бәрібір бекер тырысады

Кенеттен ән

Жүрегіммен ойнайды

Бұлттар жоғалып кеткенде

Сіз жақын болған сайын

Маған

Жаман ай

Кейде бұл сиқыр үшін болмады ма деп  ойлаймын

Менің астына түскенім

Бұл мені  саған ұнатуға мәжбүр етті

Жаман ай астында

Жаман ай

Мен сізге қалай күмәнданамын?

Төменгі бір нәрсе

Мен сенсіз болатынмын

Мен теңселіп, есеңгіреп бара жатқанда

Жаман ай астында

Барлық жұлдыздарды санау

Ал бұзық айдың ұпайы

Олар барлардан музыкалық ноталар сияқты түседі

Ескі таныс әуен

Ай батып бара жатыр

Мен оның соққысын сеземін

Мен қайда болсам да

Жақын болғанша

Маған