
Төменде әннің мәтіні берілген Mozart: Don Giovanni, K.527 / Act 2 - "Deh! vieni alla finestra" , суретші - Simon Keenlyside, Chamber Orchestra Of Europe, Claudio Abbado аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Simon Keenlyside, Chamber Orchestra Of Europe, Claudio Abbado
Deh, vieni alla finestra, o mio tesoro,
Deh, vieni a consolar il pianto mio.
Se neghi a me di dar qualche ristoro,
Davanti agli occhi tuoi morir vogl’io.
Tu ch’hai la bocca dolce più che il miele,
Tu che il zucchero porti in mezzo al core,
Non esser, gioia mia, con me crudele,
Lasciati almen veder, mio bell’amore!
О, терезеге кел, қымбаттым,
О, кел, менің көз жасымды жұбат.
Егер сіз мені сергітуден бас тартсаңыз,
Мен сенің көз алдыңда өлгім келеді.
Аузың балдан тәтті,
Жүрегіңнің ортасында қант алып жүрген сен,
Қуанышым, маған қатыгездік жасама,
Көруге рұқсат етіңіз, менің сұлу махаббатым!
Алсу, Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies • 2019
Анна Нетребко, Saimir Pirgu, Mahler Chamber Orchestra • 2017
Era, Вольфганг Амадей Моцарт • 2009
Friedemann Winklhofer, Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Philharmoniker • 2005
Ernst Senff Chor, Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз