Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act I - Recit. Leporello, ove sei? - Simon Keenlyside, Bryn Terfel, Claudio Abbado
Төменде әннің мәтіні берілген Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act I - Recit. Leporello, ove sei? , суретші - Simon Keenlyside, Bryn Terfel, Claudio Abbado аудармасымен
Ән мәтіні Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act I - Recit. Leporello, ove sei? "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act I - Recit. Leporello, ove sei?
Simon Keenlyside, Bryn Terfel, Claudio Abbado
Оригинальный текст
Leporello, ove sei?
Son qui per mia disgrazia;
e voi?
Son qui
Chi è morto, voi, o il vecchio?
Che domanda da bestia!
Il vecchio
Bravo: due imprese leggiadre!
Sforzar la figlia, ed ammazzar il padre
L’ha voluto, suo danno
Ma Donn’Anna, cosa ha voluto?
Taci, non mi seccar;
vien meco se non vuoi qualche cosa ancor tu!
Non vo' nulla, signor, non parlo più
Перевод песни
Лепорелло, сен қайдасың?
Мен бақытсыздыққа келдім;
және сен?
Мен мұндамын
Кім өлді, сен бе, әлде қария ма?
Қандай жабайы сұрақ!
Ескі
Браво: екі керемет ерлік!
Қызын ауыртып, әкесін өлтіру үшін
Ол мұны қалайды, оның зияны
Бірақ Донн'Анна, саған не керек еді?
Үніңді жап, мені мазалама;
Егер сіз де бірдеңені қаламасаңыз, менімен бірге жүріңіз!
Мен ештеңе қаламаймын, сэр, мен енді сөйлеспеймін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз