Ein Deutsches Requiem, 'German Requiem' Op. 45: III. Herr, lehre doch mich (Andante moderato) - Rudolf Kempe, Dietrich Fischer-Dieskau, Chor der St. Hedwigs-Kathedrale Berlin

Herr, lehre doch mich

Daß ein Ende mit mir haben muß

Und mein Leben ein Ziel hat

Und ich davon muß

Siehe, meine Tage sind

Einer Hand breit vor dir

Und mein Leben ist wie nichts vor dir

Herr, lehre doch mich

Daß ein Ende mit mir haben muß

Und mein Leben ein Ziel hat

Und ich davon muß

Ach wie gar nichts sind alle Menschen

Die doch so sicher leben

Sie gehen daher wie ein Schemen

Und machen ihnen viel vergebliche Unruhe;

Sie sammeln und wissen nicht wer es kriegen wird

Ach wie gar nichts sind alle Menschen

Die doch so sicher leben

Nun Herr, wess soll ich mich trösten?

Ich hoffe auf dich

Der Gerechten Seelen sind in Gottes Hand

Und keine Qual rühret sie an

Мырза, үйретіңізші

Бұл менімен аяқталуы керек

Ал менің өмірімнің мәні бар

Ал мен керек

Міне, менің күндерім өтті

Алдыңызда бір қолдың кеңдігі

Ал менің өмірім сенен бұрын ешнәрсеге ұқсамайды

Мырза, үйретіңізші

Бұл менімен аяқталуы керек

Ал менің өмірімнің мәні бар

Ал мен керек

О, қалай барлық адамдар ештеңе емес

Кім аман-есен өмір сүреді

Сондықтан сіз көлеңке сияқты жүресіз

Және оларға көп пайдасыз қиындықтар туғызады;

Олар жинайды, кім алатынын білмейді

О, қалай барлық адамдар ештеңе емес

Кім аман-есен өмір сүреді

Енді мырза, мен өзімді не үшін жұбатайын?

Мен сен үшін үміттенемін

Әділ жандар Алланың қолында

Және оларға ешбір азап болмайды