Berçeuse (Brahms) - Pedro Ibañez, Иоганнес Брамс

Lullaby, and good night

You’re your mother’s delight

Shining angels beside

My darling abide.

Soft and warm is your bed

Close your eyes and rest your head

Soft and warm is your bed

Close your eyes and rest your head.

Sleepyhead, close your eyes

Mother’s right here beside you

I’ll protect you from harm

You will wake in my arms

Guardian angels are near

So sleep on, with no fear

Guardian angels are near

So sleep on, with no fear.

Бесік жыры, қайырлы түн

Сіз анаңыздың қуанышысыз

Жанында жарқыраған періштелер

Сүйіктім аман болсын.

Сіздің төсегіңіз жұмсақ әрі жылы

Көзіңізді жұмып, басыңызды демалыңыз

Сіздің төсегіңіз жұмсақ әрі жылы

Көзіңізді жұмып, басыңызды демалыңыз.

Ұйқыбас, көзіңді жұмы

Анаң дәл сенің жаныңда

Мен сені жамандықтан қорғаймын

Сіз менің құшағымда оянасыз

Қорғаушы періштелер жақын

Сондықтан қорықпай ұйықтаңыз

Қорғаушы періштелер жақын

Сондықтан қорықпай ұйықтаңыз.