Красный москвич - Сергей Шнуров
С переводом

Красный москвич - Сергей Шнуров

Альбом
Второй Магаданский...
Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
254030

Төменде әннің мәтіні берілген Красный москвич , суретші - Сергей Шнуров аудармасымен

Ән мәтіні Красный москвич "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Красный москвич

Сергей Шнуров

Оригинальный текст

Я к тебе сегодня на работу,

Прикатил на машине своей.

Ты давай собирай-ка вещички,

И поедем кататься на ней.

Ты давай собирай-ка вещички,

И поедем кататься на ней.

Припев:

Ох, красный москвич.

Ой, красный москвич.

Летим по дороге вперёд,

А за рулём я сижу, ты в окошко глядишь.

Верю я, что ведь нам повезёт.

А за рулём я сижу, ты в окошко глядишь.

Верю я, что ведь нам повезёт.

А мы проедем и Пушкин и Павловск.

И камчатку и даже Урал.

Ох, только б нас не поймала ментовка,

Я ведь эту машину угнал.

Только б нас не поймала ментовка,

Я ведь эту машину угнал.

Припев:

Ох, красный москвич.

Ой, красный москвич.

Летим по дороге вперёд,

А за рулём я сижу, ты в окошко глядишь.

Верю я, что ведь нам повезёт.

А за рулём я сижу, ты в окошко глядишь.

Верю я, что ведь нам повезёт.

Как винтили нас, точно не помню,

От любви и от водки был пьян.

Я очнулся во тьме за решёткой,

Куда садят всегда обезьян.

Я очнулся во тьме за решёткой,

Куда садят всегда обезьян.

Припев:

Ох, красный москвич.

Ой, красный москвич.

Летим по дороге вперёд,

А за рулём я сидел и куда ж я глядел?

Верил я, что ведь нам повезёт.

А за рулём я сидел и куда ж я глядел?

Верил я, что ведь нам повезёт.

За любовь пострадал, я несчастный.

Две ведь вещи я только любил:

Первая — моя девочка Люся,

А вторая — мой автомобиль.

Первая — моя девочка Люся,

А вторая — мой автомобиль.

Припев:

Ох, красный москвич.

Ой, красный москвич.

Летим по дороге вперёд,

А за рулём я сидел и куда ж я смотрел?

Верил я, что ведь нам повезёт.

А за рулём я сидел и куда ж я смотрел?

Верил я, что ведь нам повезёт.

Перевод песни

Мен бүгін сен үшін жұмыстамын,

Мен көлігіме міндім.

Сен бар, заттарыңды жина,

Ал мініп алайық.

Сен бар, заттарыңды жина,

Ал мініп алайық.

Хор:

О, қызыл мәскеулік.

О, қызыл мәскеулік.

Біз жол бойымен ұшамыз,

Ал мен рульде отырмын, сен терезеге қарап тұрсың.

Жолымыз болатынына сенемін.

Ал мен рульде отырмын, сен терезеге қарап тұрсың.

Жолымыз болатынына сенемін.

Ал біз Пушкин мен Павловск қаласынан өтеміз.

Ал Камчатка, тіпті Орал.

Әй, бізді полицейлер ұстамаса ғой,

Мен ол көлікті ұрладым.

Бізді полицейлер ұстап алмаса ғой,

Мен ол көлікті ұрладым.

Хор:

О, қызыл мәскеулік.

О, қызыл мәскеулік.

Біз жол бойымен ұшамыз,

Ал мен рульде отырмын, сен терезеге қарап тұрсың.

Жолымыз болатынына сенемін.

Ал мен рульде отырмын, сен терезеге қарап тұрсың.

Жолымыз болатынына сенемін.

Олар бізді қалай алдағаны есімде жоқ,

Махаббат пен араққа мас болдым.

Мен темір тордың ар жағындағы қараңғыда ояндым,

Маймылдар әрқашан отырғызылатын жерде.

Мен темір тордың ар жағындағы қараңғыда ояндым,

Маймылдар әрқашан отырғызылатын жерде.

Хор:

О, қызыл мәскеулік.

О, қызыл мәскеулік.

Біз жол бойымен ұшамыз,

Ал мен көлік жүргізіп келе жатыр едім, қайда қарадым?

Жолымыз болатынына сендім.

Ал мен көлік жүргізіп келе жатыр едім, қайда қарадым?

Жолымыз болатынына сендім.

Махаббат үшін қиналдым, бақытсызмын.

Өйткені, мен екі нәрсені ғана жақсы көрдім:

Біріншісі - менің қызым Люси,

Ал екіншісі менің көлігім.

Біріншісі - менің қызым Люси,

Ал екіншісі менің көлігім.

Хор:

О, қызыл мәскеулік.

О, қызыл мәскеулік.

Біз жол бойымен ұшамыз,

Ал мен көлік жүргізіп келе жатыр едім, қайда қарадым?

Жолымыз болатынына сендім.

Ал мен көлік жүргізіп келе жатыр едім, қайда қарадым?

Жолымыз болатынына сендім.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз