Төменде әннің мәтіні берілген Солярис , суретші - PHARAOH, Сергей Шнуров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PHARAOH, Сергей Шнуров
Я был никем (никем).
Они говорят обо мне (обо мне).
Для них я просто, б*я, манекен (манекен).
Нас всех ждёт лишь коробка в говне (в говне).
Скажи, какого х*я?
Нам не светит ни**я, кроме ё**ной нирваны.
Пока нету света дня, мне не за что цепляться.
Чувство, будто живу зря.
Унеси меня, заря,
Но ведь люди не узрят.
Да и, честно, по**й.
Нет ни**я вечного, есть пастух с овечками,
Но во мне живёт нечто, что не делает мир клетчатым.
Я буду ждать вас всех в чёрной одежде на конечной.
Тебе здесь не нужны деньги?
Так попробуй, расправь плечи,
Тварь!
Ха, травка появилась на газонах.
Я дарю стихи, а к ним бриллианты.
Ну, а ты решила, в принципе, резонно.
Есть, конечно, лучше варианты.
На тебя я буду не в обиде.
Чем уж смог, тем, в общем, и помог.
Я читал и в фильмах это видел -
Песни вылетит из горла мой комок.
Я нелеп, как Пушкин на Кавказе.
Как в изгнании без переписки права.
Боль утраты есть в твоём отказе;
И отрада стала как отрава (вообще по**й).
С бабушкой ходил я в бакалею.
Вдруг ушла она внезапно, как и ты.
Я поплачу, сердцем поболею.
На могилку принесу цветы.
Не, не сказать, что случай этот дикий (не, не, не, не).
Всё, всё не вечно, то, что на болоте.
Я купил зачем-то две гвоздики
И поставил их на столик к водке (заберёшь, сука).
Песенная правда или наглость,
Потускнели и пожухли малость.
Ты права, что это твой диагноз.
Он смертелен для меня, как оказалось (вот так).
Мен ешкім емес едім (ешкім)
Олар мен туралы айтады (мен туралы).
Олар үшін мен жай ғана манекенмін (манелек)
Біз күтетініміз - бұл қорап (бок ішінде)
Айтшы, не болды?
Біз ** нирванадан басқа ешбір ** мен алмаймыз.
Жарық күн болмағанша, менде жабысатын ештеңе жоқ.
Мен бекер өмір сүріп жатқандай сезінемін.
Мені алып кет, таң
Бірақ адамдар көрмейді.
Шынымды айтсам, блять.
Мәңгілік жоқ, қойы бар қойшы,
Бірақ менің ішімде әлемді шашыратпайтын бір нәрсе тұрады.
Соңында бәріңді қара киімде күтемін.
Сізге бұл жерде ақша керек емес пе?
Сондықтан иықтарыңызды түзетіп көріңіз
Жаратылыс!
Ха, көгалдарда арамшөптер пайда болды.
Мен оларға өлеңдер мен гауһар беремін.
Жарайды, сіз дұрыс шешім қабылдадыңыз.
Әрине, жақсырақ нұсқалар бар.
Мен саған ренжімеймін.
Қолынан келгенше, жалпы, көмектесті.
Мен оны фильмдерден оқып, көрдім -
Кеудемнен әндер ұшып шығады.
Мен күлкілімін, Кавказдағы Пушкин сияқты.
Заңсыз қуғындағы сияқты.
Жоғалту азабы сенің бас тартуыңда;
Ал қуаныш уға айналды (жалпы ** д).
Мен әжеммен бірге азық-түлік дүкеніне бардық.
Кенет ол сен сияқты кенеттен кетіп қалды.
Жылаймын, жүрегім ауырады.
Мен қабірге гүл әкелемін.
Жоқ, бұл істі жабайы деп айтуға болмайды (жоқ, жоқ, жоқ, жоқ).
Бәрі де, бәрі де мәңгілік емес, батпақта не бар.
Белгілі бір себептермен мен екі қалампыр сатып алдым
Және оларды арақпен үстелге қойыңыз (сен аласыз, қаншық).
Әннің шындығы немесе арсыздық,
Бозарып, аздап қурап қалды.
Сіз дұрыс айтасыз, бұл сіздің диагнозыңыз.
Бұл мен үшін өлімге әкелетін, белгілі болғандай (осылай).
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз