Төменде әннің мәтіні берілген Как жить , суретші - Сергей Шнуров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Шнуров
Как обычно в жопу пьяный, возвращаюсь после party.
Вижу в подворотне баба, как-то плачет, бл* некстати.
Я как выпью, так п*здец — добрым становлюся.
— Шо случилось, — говорю, Таня, Надя, Люся?
Таня, Надя, Люся.
А она мне отвечает: «Тонечкой меня зовут.
Бросил меня муж любимый, наплевав на весь уют.
Дай совет, ты мне прохожий, ведь неопытная я.
А в делах сердечных с роду не секла я ни х*я.
Не секла я ни х*я.»
Ну постоял я подумал и вот чё я сказал:
И сказал я ей тогда, поправляя шапку:
— Главное, чтоб х*й стоял и водились бабки.
И водились бабки!
Как обычно в жопу пьяный, возвращаюсь после party.
Вижу в подворотне баба, как-то плачет, бл* некстати.
Әдеттегідей мас күйінде кештен кейін қайтамын.
Мен аллеяда бір әйелді көріп тұрмын, әйтеуір жылап жатыр, қарғыс атсын.
Мен ішкеннен кейін, мен ренжідім - мен мейірімді боламын.
«Не болды» деймін, Таня, Надя, Люси?
Таня, Надя, Люси.
Ол маған жауап береді: «Менің атым Тоня.
Сүйікті күйеуім барлық жайлылыққа түкіріп, мені тастап кетті.
Маған ақыл айтыңызшы, өткіншісіз, өйткені мен тәжірибесізмін.
Ал жүрек мәселесінде мен туғаннан бері бірде-бір ұрған емеспін.
Мен сиқырды ұрған жоқпын».
Мен тұрып, ойладым және мынаны айттым:
Сонда мен оған қалпағымды реттеп:
- Ең бастысы, х * д тұрып, әжелер табылды.
Әжелер де болды!
Әдеттегідей мас күйінде кештен кейін қайтамын.
Мен аллеяда бір әйелді көріп тұрмын, әйтеуір жылап жатыр, қарғыс атсын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз