Төменде әннің мәтіні берілген Какая-то фигня , суретші - Леонид Агутин, Сергей Шнуров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Леонид Агутин, Сергей Шнуров
Помнишь, как это было раньше
Мы словно продавались в детском мире
И то, что явно было ближе – было дальше
И то, что уже было – стало шире
Теперь опять это все по новой
Не начинай, не говори, не надо
Я понимаю с одного, ты понимаешь, взгляда
Сколько я говорил «не надо»
Не привыкай, это не навечно
Зачем тебе эти косые взгляды?
Зачем тебе эта больная печень?
Ну почему, сука, так бывает?
Всегда одна на двоих дилемма
Я для нее решение и проблема
Извиняюсь постоянно я
Жизнь то трезвая, то пьяная
Это словно пламя без огня
Я стараюсь, обещаю
Но постоянно получается
Какая-то фигня
Какая-то фигня
Помнишь, как это было раньше
Мы были собственно какими надо
И почему-то не терпели фальши
И были чисто либеральных взглядов
Теперь опять, сука, все по новой
Ведь от себя, никуда не деться
И ни во что другое не переодеться
Извиняюсь постоянно я
Жизнь то трезвая, то пьяная
Это словно пламя без огня
Я стараюсь, обещаю
Но постоянно получается
Какая-то фигня
Извиняюсь постоянно я
Жизнь то трезвая, то пьяная
Это словно пламя без огня
Я стараюсь, обещаю
Но постоянно получается
Какая-то фигня
Извиняюсь постоянно я
Жизнь то трезвая, то пьяная
Это словно пламя без огня
Я стараюсь, обещаю
Но постоянно получается
Какая-то фигня
Бұрын қалай болғаны есіңізде ме
Балалар әлемінде сатылып кеткендей болдық
Ал жақынырақ болған нәрсе алыс болды
Ал қазірдің өзінде болған нәрсе - кеңейді
Енді бәрі қайта болды
Бастамаңыз, сөйлемеңіз, жасамаңыз
Бірінен түсіндім, түсінесің, қара
Мен қанша рет «болма» дедім
Оған үйренбе, бұл мәңгілік емес
Неліктен сенде бұл жанайқай көзқарастар бар?
Неліктен сізде бұл бауыр ауруы бар?
Неліктен бұлай болады?
Әрқашан екіге бір дилемма
Мен оның шешімімін және мәселесімін
Мен әрқашан кешірім сұраймын
Өмір не байсалды, не мас
Отсыз жалын сияқты
Мен тырысамын, уәде беремін
Бірақ ол әрқашан нәтиже береді
Қандай да бір ақымақтық
Қандай да бір ақымақтық
Бұрын қалай болғаны есіңізде ме
Біз дәл бізге қажет нәрсе едік
Ал олар неге екені белгісіз өтірікке шыдамаған
Және таза либералдық көзқарастар болды
Енді қайтадан, қаншық, бәрі қайтадан
Өйткені, өзіңнен, баратын жер жоқ
Және басқа ештеңеге өзгермеңіз.
Мен әрқашан кешірім сұраймын
Өмір не байсалды, не мас
Отсыз жалын сияқты
Мен тырысамын, уәде беремін
Бірақ ол әрқашан нәтиже береді
Қандай да бір ақымақтық
Мен әрқашан кешірім сұраймын
Өмір не байсалды, не мас
Отсыз жалын сияқты
Мен тырысамын, уәде беремін
Бірақ ол әрқашан нәтиже береді
Қандай да бір ақымақтық
Мен әрқашан кешірім сұраймын
Өмір не байсалды, не мас
Отсыз жалын сияқты
Мен тырысамын, уәде беремін
Бірақ ол әрқашан нәтиже береді
Қандай да бір ақымақтық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз