Чёрные очки - Сергей Шнуров, Алиса
С переводом

Чёрные очки - Сергей Шнуров, Алиса

Язык
`орыс`
Длительность
286140

Төменде әннің мәтіні берілген Чёрные очки , суретші - Сергей Шнуров, Алиса аудармасымен

Ән мәтіні Чёрные очки "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Чёрные очки

Сергей Шнуров, Алиса

Оригинальный текст

Все бывает разным: бабочки, сачки,

Если ты надела черные очки.

Люди не увидят из-за них зрачков,

Не ходи по улице без таких очков.

Жидкость будет красной, деньги цвета «green».

Ты пойдешь напротив — в шикарный магазин,

Там пробьешь два чека: «Яда и вино»,

Вздрогнула кассирша — просекла одно.

Видела б глаза твои без таких очков,

В венах, как в кастрюле, забурлила б кровь.

Никто не узнает,

Никто не догонит,

Никто не поймет,

Что внутри.

Когда закрывают,

Как стекла линкольна,

Глаза черным блеском

Очки.

Он вползет под вечер, зло поднимет взгляд.

Ты не дрогнув вспомнишь, как мешала ему яд.

«За тебя, мой ангел!», — тост поднимет он.

Выпив, будет падать под посудный звон.

Корчиться недолго будет, шептать:

«То, что пьешь, всегда на ком-то надо проверять!»

Никто не узнает,

Никто не догонит,

Никто не поймет,

Что внутри.

Когда закрывают,

Как стекла линкольна,

Глаза черным блеском

Очки.

Никто не узнает,

Никто не догонит,

Никто не поймет,

Что внутри.

Когда закрывают,

Как стекла линкольна,

Глаза черным блеском

Очки.

Спец решать вопросы будет через час,

Тело запаковывая, скажет: «Деньги щас».

Дверь, закрыв со скрипом, он смотрел в глаза,

Но черные очки ему врубили тормоза.

Ночь пройдет внезапно, как судьба в кино.

Утром будет холодно, лежа — взгляд в окно.

Кофе, душ, одежда, молнии, крючки,

Медленно наденешь черные очки.

Очи черные,

Очи страстные,

Очи жгучие

И прекрасные

Очи черные,

Очи страстные,

Очи жгучие

И прекрасные

Никто не узнает,

Никто не догонит,

Никто не поймет,

Что внутри.

Когда закрывают,

Как стекла линкольна,

Глаза черным блеском

Очки.

Утренняя улица, машина тормознет,

Сядешь на переднее, разговор пойдет.

Шуточки, намеки, видеть не дано

То, что будет красное он тоже пить вино.

Жизнь всегда загадка: бабочки, сачки,

Если ты надела черные очки,

Не давая повода толпам дурачков,

Не ходи по жизни без таких очков.

Никто не узнает,

Никто не догонит,

Никто не поймет,

Что внутри.

Когда закрывают,

Как стекла линкольна,

Глаза черным блеском

Очки.

Никто не узнает,

Никто не догонит,

Никто не поймет,

Что внутри.

Когда закрывают,

Как стекла линкольна,

Глаза черным блеском

Очки.

Перевод песни

Барлығы басқаша: көбелектер, торлар,

Егер сіз қара көзілдірік кисеңіз.

Солардың кесірінен адамдар оқушыларды көрмейді,

Бұл көзілдіріксіз көшеде жүрмеңіз.

Сұйықтық қызыл болады, ақша жасыл болады.

Сіз қарсы барасыз - сәнді дүкенге,

Онда сіз екі чекті бұзасыз: «У және шарап»,

Кассир селк ете қалды – ол бір нәрсені көрді.

Көзілдіріксіз көретін едім,

Кастрюльдегідей тамырларда қан қайнайтын.

Ешкім білмейді,

Ешкім жете алмайды

Ешкім түсінбейді

Ішінде не бар.

Олар жабылған кезде

Линкольн әйнегі сияқты

Қара жылтыр көздер

Көзілдірік.

Ол кешке жорғалайды, Жамандық жоғары қарайды.

Удың оған қалай араласқанын есіңе түсіре алмайсың.

«Саған, періштем!» деп тост көтереді.

Ішіп болғаннан кейін ол шырылдаған қоңыраудың астына түседі.

Жазу ұзақ болмайды, сыбырлаңыз:

«Сіз ішкен нәрсе әрқашан біреуге сыналуы керек!»

Ешкім білмейді,

Ешкім жете алмайды

Ешкім түсінбейді

Ішінде не бар.

Олар жабылған кезде

Линкольн әйнегі сияқты

Қара жылтыр көздер

Көзілдірік.

Ешкім білмейді,

Ешкім жете алмайды

Ешкім түсінбейді

Ішінде не бар.

Олар жабылған кезде

Линкольн әйнегі сияқты

Қара жылтыр көздер

Көзілдірік.

Маман бір сағат ішінде мәселелерді шешеді,

Денені орап алып: «Дәл қазір ақша» дейді.

Есік сықырлап жабылып, көзіне қарады,

Бірақ қара көзілдірік тежегішті қосты.

Кинодағы тағдыр сияқты түн кенет өтер.

Таңертең суық болады, жатып - терезеге қараңыз.

Кофе, душ, киім, найзағай, ілмек,

Қара көзілдірікті ақырын киіңіз.

Қара көз,

Құмарлық көздер,

Жанып тұрған көздер

Және әдемі

Қара көз,

Құмарлық көздер,

Жанып тұрған көздер

Және әдемі

Ешкім білмейді,

Ешкім жете алмайды

Ешкім түсінбейді

Ішінде не бар.

Олар жабылған кезде

Линкольн әйнегі сияқты

Қара жылтыр көздер

Көзілдірік.

Таңертең көшеде көлік баяулайды

Алдында отырасың, әңгіме кетеді.

Әзілдер, кеңестер, көруге рұқсат етілмейді

Қандай қызыл болады, ол да шарап ішеді.

Өмір әрқашан жұмбақ: көбелектер, торлар,

Қара көзілдірік кисеңіз,

Көп ақымақтарға себеп бермей,

Бұл көзілдіріксіз өмірден өтпеңіз.

Ешкім білмейді,

Ешкім жете алмайды

Ешкім түсінбейді

Ішінде не бар.

Олар жабылған кезде

Линкольн әйнегі сияқты

Қара жылтыр көздер

Көзілдірік.

Ешкім білмейді,

Ешкім жете алмайды

Ешкім түсінбейді

Ішінде не бар.

Олар жабылған кезде

Линкольн әйнегі сияқты

Қара жылтыр көздер

Көзілдірік.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз