Outros Sonhos - Chico Buarque

Sonhei que o fogo gelou

Sonhei que a neve fervia

Sonhei que ela corava

Quando me via

Sonhei que ao meio-dia

Havia intenso luar

E o povo se embevecia

Se empetecava João

Se impiriquitava Maria

Doentes do coração

Dançavam na enfermaria

E a beleza não fenecia

Belo e sereno era o som

Que lá no morro se ouvia

Eu sei que o sonho era bom

Porque ela sorria

Até quando chovia

Guris inertes no chão

Falavam de astronomia

E me jurava o diabo

Que Deus existia

De mão em mão o ladrão

Relógios distribuía

E a polícia já não batia

De noite raiava o sol

Que todo mundo aplaudia

Maconha só se comprava

Na tabacaria

Drogas na drogaria

Um passarinho espanhol

Cantava esta melodia

E com sotaque esta letra

De sua autoria

Sonhei que o fogo gelou

Sonhei que a neve fervia

E por sonhar o impossível, ai

Sonhei que tu me querias

Soñé que el fuego heló

Soñé que la nieve ardia

Y por soñar lo impossible, ay, ay

Soñe que tu me querias.

Мен оттың қатып қалғанын армандадым

Мен қардың қайнағанын армандадым

Мен оның қызарғанын армандадым

Мен өзімді көргенде

Мен түсте соны армандадым

Қатты ай сәулесі болды

Ал адамдар көтерілді

Джон ойнады

Мария әсер етті

жүрек науқастары

Олар палатада биледі

Сұлулық солған жоқ

Әдемі және тыныш дыбыс болды

Төбеде еститіндей

Түсімнің жақсы болғанын білемін

өйткені ол күлді

жаңбыр жауса да

Едендегі инертті балалар

Олар астрономия туралы әңгімеледі

Ал шайтан маған ант берді

Құдайдың бар екенін

Қолдан қолға ұры

сағаттар таратылды

Ал полицейлер енді ұрмайды

Түнде күн көтерілді

деп барлығы қол соқты

Марихуана тек сатып алынды

Темекі сатушыда

Дәріханадағы дәрілер

 Испан құсы

бұл әуенді шырқады

Және бұл әріппен акцентпен

сіздің авторлығыңыз туралы

Мен оттың қатып қалғанын армандадым

Мен қардың қайнағанын армандадым

Ал мүмкін емес нәрсені армандау үшін, о

Мен сен мені қалайсың деп армандадым

Soñé que el fuego heló

Soñé que la nieve өртеніп кетті

Y por soñar lo impossible, ay, ay

Мені қалайтыныңды арманда.