Secrets (Cellar Door) - Radical Face

Drawn into the frost on the glass was a map pointing to my secret hiding place

It led you to the tree with the split in its trunk on the way into your

family’s yard

In that tree you saw I brought the dog back to life

I watch you from the branches while you stared from the ground with a look I

couldn’t understand

So I said «leave me alone, if your only words are ugly ones»

And you just smiled and said «come and show me how it’s done»

You dug up your old bird, and you held her to your chest as I breathed life

back into her lungs

And she blinked and flapped her wings, and she sang a familiar song

Before she took to the air and cut a path into the woods

And then I cried, because all my life I have known something was off

But you just shrugged and said: «it ain’t just you»

Slipping on the pavement where we ran from the ghosts that you saw behind the

cellar door

That’s the way that you showed me that I wasn’t quite alone

That you’d also touched the dead before

Шыныдағы аязға сызылған карта менің құпия жасырын көрсететін болды 

Ол сізді діңі жарылған ағашқа апарды

отбасының ауласы

Сол ағашта мен итті тірілткенімді көрдіңіз

Мен сені бұтақтардан бақылап тұрмын, ал сен жерге қарап мен

түсіне алмады

Сондықтан мен «Мені жалғыз қалдырыңыз, егер сіздің жалғыз сөздеріңіз жаман болса»

Сіз жай ғана жымиып, «келіп, қалай жасалғанын көрсетіңіз» дедіңіз.

Сіз кәрі құсыңызды қазып алдыңыз, мен өмірмен тыныс алғанда, оны кеудеңізге ұстадыңыз

өкпесіне қайтады

Ол көзін жыпылықтап, қанаттарын қағып, таныс әнді  орындады

Ол ауаға көтеріліп, орманға жол кескенге дейін

Содан кейін мен жыладым, өйткені өмір бойы бірдеңенің бұзылғанын білдім

Бірақ сіз жай ғана иығыңызды көтеріп: «Бұл тек сіз емес» дедіңіз.

Артынан сіз көрген елестерден біз қашып кеткен тротуарда сырғанау

жертөле есігі

Осылайша сіз менің жалғыз емес екенімді көрсеттіңіз

Сіз бұған дейін өлілерге де тиіскенсіз