Ария Фигаро из оперы «Свадьба Фигаро» - Муслим Магомаев

Мальчик резвый кудрявый, влюбленный

Адонис, женской лаской прельщённый,

Не довольно ль вертеться, кружиться,

Не пора ли мужчиною быть.

Не довольно ль вертеться, кружиться,

Не пора ли мужчиною быть.

Распростись ты с духами, с помадой,

Со стихами, с ночной серенадой.

Ты забудь про веночки, цветочки,

Про шёлковые ленты забудь,

Про шёлковые ленты забудь.

Распростись ты с кружевами

И с венками, и с цветами,

С помадой, с духами.

Мальчик резвый кудрявый, влюбленный

Адонис, женской лаской прельщённый,

Не довольно ль вертеться, кружиться,

Не пора ли мужчиною быть,

Не довольно ль вертеться, кружиться,

Не пора ли мужчиною быть.

Будешь воином суровым

И усатым, и здоровым,

С острой саблей, с медной каской

И со шпорой, и с тюрбаном,

С лютым видом, с пустым карманом,

Чести много, а денег мало,

А денег мало, а денег мало.

Вместо пляски очень скоро

Марш начнётся через горы,

Чрез леса и чрез долины

И болота, и равнины.

Вместо песенок тромбоны,

Барабаны, бомбардоны

Разревутся на все тоны,

Разнесутся далеко.

Распростись ты с кружевами,

Распростись ты c цветами,

Распростись со стихами,

Распростись с помадой, с духами.

Мальчик резвый кудрявый, влюбленный

Адонис, женской лаской прельщённый,

Не довольно ль вертеться, кружиться,

Не пора ли мужчиною быть.

Не довольно ль вертеться, кружиться,

Не пора ли мужчиною быть.

Я скажу тебе без лести —

Ты способен воевать.

Так спеши на поле чести

Славы воинской искать.

Славы воинской искать.

Славы воинской искать.

Бұйра бұйра, ғашық бала

Әйелдік сүйіспеншілікке арбалған Адонис,

Айналдыру, айналдыру жеткіліксіз бе,

Еркек болатын кез емес пе.

Айналдыру, айналдыру жеткіліксіз бе,

Еркек болатын кез емес пе.

Әтірмен, далаппен қоштас,

Өлеңдермен, түнгі серенадамен.

Сіз шоқтарды, гүлдерді ұмытасыз,

Жібек ленталарды ұмытыңыз

Жібек ленталарды ұмытыңыз.

Шілтермен қоштасыңыз

Гүл шоқтарымен, гүлдерімен,

Далаппен, әтірмен.

Бұйра бұйра, ғашық бала

Әйелдік сүйіспеншілікке арбалған Адонис,

Айналдыру, айналдыру жеткіліксіз бе,

Еркек болатын кез емес пе

Айналдыру, айналдыру жеткіліксіз бе,

Еркек болатын кез емес пе.

Сіз қатал жауынгер боласыз

Мұртты да, сау,

Өткір қылышпен, мыс дулығамен

Ал шпормен, тақиямен,

Қаһарлы көзқараспен, бос қалтамен,

Абырой көп, ақша аз,

Ал ақша жетпейді, ақша жетпейді.

Жақында билеудің орнына

Марш таулардан басталады,

Ормандар мен аңғарлар арқылы

Батпақтар да, жазықтар да.

Әндердің орнына тромбондар

Барабандар, бомбалар

Барлық тондарға жарылады,

Олар алысқа тарайды.

Шілтермен қоштас,

Гүлдермен қоштасып,

Өлеңдермен қоштасу

Далаппен, әтірмен қоштас.

Бұйра бұйра, ғашық бала

Әйелдік сүйіспеншілікке арбалған Адонис,

Айналдыру, айналдыру жеткіліксіз бе,

Еркек болатын кез емес пе.

Айналдыру, айналдыру жеткіліксіз бе,

Еркек болатын кез емес пе.

Мен сізге мақтаусыз айтамын -

Сіз күресуге қабілеттісіз.

Сондықтан құрмет алаңына асығыңыз

Әскери даңқты іздеңіз.

Әскери даңқты іздеңіз.

Әскери даңқты іздеңіз.