Ария Риголетто из оперы «Риголетто» - Муслим Магомаев

Cortigiani, vil razza dannata,

per qual prezzo vendeste il mio bene?

A voi nulla per l’oro sconviene!..

ma mia figlia?

impagabil tesor.

La rendete… o se pur disarmata,

questa man per voi fora cruenta;

nulla in terra pi?

l’uomo paventa,

se dei figli difende l’onor.

Quella porta, assassini, assassini,

m’aprite, la porta, la porta,

assassini, m’aprite.

Ah!

voi tutti a me contro venite!..

tutti contra me!.. Ah!..

Ebben, piango… Marullo… signore,

tu ch’hai l’alma gentil come il core,

dimmi tu dove l’hanno nascosta?..

Marullo… signore,

dimmi tu dove l’hanno nascosta?

?

l?

non?

vero??

l?

non?

vero??

l?

non?

vero?..

tu taci!.. ohim?!

Miei signori.

perdono, pietate…

al vegliardo la figlia ridate…

ridonarla a voi nulla ora costa,

a voi nulla ora costa, tutto,

tutto al mondo?

tal figlia per me.

Signori, perdon, perdono, piet?;

ridate a me la figlia;

tutto al mondo?

tal figlia per me,

ridate a me la figlia;

tutto al mondo ell'?

per me.

Piet?, piet?, signori,

piet?, signori, piet?.

Сот қызметкерлері, бейшара сұм нәсіл,

менің мүлкімді қандай бағаға саттың?

Алтын үшін саған ештеңе жоқ! ..

бірақ қызым?

баға жетпес қазына.

Сіз оны жасайсыз ... немесе қарусыз болса да,

бұл адам сен үшін қанды теседі;

жер бетінде бұдан артық ештеңе жоқ па?

адам қорқады,

балаларының намысын қорғаса.

Бұл есік, өлтірушілер, өлтірушілер,

сен есікті аш, есікті,

өлтірушілер, мені ашыңыз.

Ах!

бәрің маған қарсы шығасыңдар!..

бәрі маған қарсы! .. Ах! ..

Эббен, мен жылап жатырмын ... Марулло ... сэр,

Жүрегіңдей нәзік жанды,

Айтыңызшы, олар қайда жасырды? ..

Марулло... мырза,

Айтыңызшы, олар оны қайда жасырды?

?

L?

емес пе?

шын??

L?

емес пе?

шын??

L?

емес пе?

шын?..

сен аузыңды жап! .. охим?!

мырзаларым.

кешірім, аяушылық...

қызын үлкенге қайтар...

оны сізге қайтару енді ештеңеге тұрмайды,

Енді бұл сізге ештеңеге тұрмайды, бәрі

дүниедегі бәрі?

мен үшін осындай қыз.

Мырзалар, кешіріңіз, кешіріңіз, аяңыз?;

қызымды маған қайтарыңыз;

дүниедегі бәрі?

Мен үшін осындай қыз,

қызымды маған қайтарыңыз;

дүниедегі бәрі '?

мен үшін.

Мейірімділік, мейірімділік, мырзалар,

мейірім, мырзалар, рақым.