Төменде әннің мәтіні берілген Out Of Control (BBC Radio 1's ''John Peel Show'' 25/2/81) , суретші - The Waterboys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Waterboys
I was on grand street when i heard a woman cry
Turned to see a young boy with his head held high
He was screaming abuse at everything and nothing
Wasn’t more than seventeen years old
Waving a pistol, blew himself to heaven
I guess he just exploded out of control
Minding my own business
Playing social snakes and ladders
There’s a knock on my door
The military mad-hatter
He says someone pressed a button
Only got about 8 minutes
To get myself and my family into some underground hole
Where we can sit and play twenty questions
Whilst our leaders invent answers
It seems the whole world just exploded out of control!
You sit on your side
And i’ll sit on mine
Used to have such grand plans
Now we can’t afford the time
It may seem pretty arrogant
But words may be heart fire
Deep inside i’m freezing cold
Sorry that i beat you
Sorry that i screamed
For a moment there i really lost control
Мен үлкен көшеде бір әйел жылаған есттім
Жас жігітті оның басымен ұстап тұрғанын көру үшін бұрылды
Ол барлығына және ештеңеге балағаттап айқайлады
Он жеті жастан асқан жоқ
Тапанша сілтеп, көкке ұшып кетті
Менің ойымша, ол бақылаудан шығып кетті
Жеке бизнесіммен айналысамын
Әлеуметтік жыландар мен баспалдақтарды ойнау
Менің есігім қағып жатыр
Әскери жынды қалпақшы
Ол біреуді басқанын айтады
Бар болғаны 8 минуттай болды
Өзімді отбасымды жер асты шұңқырына түсіру үшін
Біз отырып жиырма сұрақты ойнай алатын жер
Біздің жетекшілер жауаптарды ойлап табады
Бүкіл әлем бақылаудан шығып кеткен сияқты!
Сіз жағыңызда отырасыз
Ал мен өз орныма отырамын
Бұрын мұндай үлкен жоспарлар болған
Енді уақытымызды көтере алмаймыз
Бұл өте өркөкірек болып көрінуі мүмкін
Бірақ сөздер жүректің оты болуы мүмкін
Ішімнің түбінде тоңып тұрмын
Сізді жеңгенім үшін кешіріңіз
Айқайлағаным үшін кешіріңіз
Бір сәтке мен бақылауды жоғалттым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз