Их надо сбросить с перевала - Владимир Высоцкий

Мерцал закат, как блеск клинка.

Свою добычу смерть считала.

Бой будет завтра, а пока

Взвод зарывался в облака

И уходил по перевалу.

Отставить разговоры

Вперед и вверх, а там...

Ведь это наши горы,

Они помогут нам!

А до войны вот этот склон

Немецкий парень брал с тобою!

Он падал вниз, но был спасен,

А вот сейчас, быть может, он

Свой автомат готовит к бою.

Отставить разговоры

Вперед и вверх, а там...

Ведь это наши горы,

Они помогут нам!

Взвод лезет вверх, а у реки -

Тот, с кем ходил ты раньше в паре.

Мы ждем атаки до тоски,

А вот альпийские стрелки

Сегодня что-то не в ударе.

Отставить разговоры

Вперед и вверх, а там...

Ведь это наши горы,

Они помогут нам!

Ты снова здесь, ты собран весь,

Ты ждешь заветного сигнала.

А парень тот, он тоже здесь.

Среди стрелков из "Эдельвейс".

Их надо сбросить с перевала!

Отставить разговоры

Вперед и вверх, а там...

Ведь это наши горы,

Они помогут нам!

Күннің батуы жүздің жарқырауындай жыпылықтады.

Өлім өзінің олжасы деп есептеді.

Жекпе-жек ертең болады, бірақ әзірге

Взвод бұлтқа үңілді

Және асу бойымен кетіп қалды.

Әңгімелесулерді бір жаққа қойыңыз

Алға және жоғары, сонда ...

Өйткені, бұл біздің таулар,

Олар бізге көмектеседі!

Ал соғысқа дейін бұл еңіс

Неміс жігіті сенімен бірге алып кетті!

Ол құлап қалды, бірақ аман қалды

Бірақ қазір, мүмкін ол

Сіздің машинаңыз шайқасқа дайындалуда.

Әңгімелесулерді бір жаққа қойыңыз

Алға және жоғары, сонда ...

Өйткені, бұл біздің таулар,

Олар бізге көмектеседі!

Взвод көтеріліп, өзен жағасында -

Бұрын жұп болып жүрген адам.

Біз қасірет шабуылын күтеміз,

Міне, альпілік жебелер

Бүгін бірдеңе дұрыс емес.

Әңгімелесулерді бір жаққа қойыңыз

Алға және жоғары, сонда ...

Өйткені, бұл біздің таулар,

Олар бізге көмектеседі!

Қайтадан келдің, бәрің жиналдың,

Сіз қалаған сигналды күтіп отырсыз.

Ал әлгі жігіт, ол да осында.

«Эдельвейстің» атқыштары арасында.

Оларды асудан лақтыру керек!

Әңгімелесулерді бір жаққа қойыңыз

Алға және жоғары, сонда ...

Өйткені, бұл біздің таулар,

Олар бізге көмектеседі!