Төменде әннің мәтіні берілген Она сказала: "Не люблю…" , суретші - Владимир Высоцкий аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Высоцкий
Она сказала: "Не люблю!"
А он сказал: " Не может быть!"
Она сказала: "Я не пью."
А он сказал: "Мы будем пить."
Когда же выпили вино,
Она сказала: "Дорогой,
Закройте шторы и окно..."
А он сказал: "Пора домой."
Ол: «Маған ұнамайды!» - деді.
Ол: «Олай болуы мүмкін емес!» - деді.
Ол: «Мен ішпеймін» деді.
Ал ол: «Ішеміз» деді.
Олар шарап ішкен кезде
Ол: «Жаным,
Перделер мен терезені жабыңыз...»
Ал ол: «Үйге кететін уақыт болды» деді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз