Төменде әннің мәтіні берілген Поговори хоть ты со мной… , суретші - Владимир Высоцкий аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Высоцкий
Поговори хоть ты со мной,
Подруга семиструнная!
Вся душа полна тобой,
А ночь... А ночь такая лунная!
Эх, раз, да еще раз, да еще много,
Много, много, много, много раз!
Эх, да еще раз!
Да еще много, много раз...
На горе стоит ольха,
А под горою вишня...
Полюбил цыганку я,
А она замуж вышла!
Эх, раз, да еще раз, да еще много,
Много, много, много, много раз!
Эх, да еще раз!
Да еще много, много раз...
В чистом поле васильки.
Дальняя дорога...
Сердце стонет от тоски,
А в глазах тревога!
Эх, раз, да еще раз, да еще много,
Много, много, много, много раз!
Эх, да еще раз!
Да еще много, много раз...
У меня жена была,
Она меня любила,
Изменила только раз,
А потом решила!
Эх, раз, да еще раз, да еще много,
Много, много, много, много раз!
Эх, да еще раз!
Да еще много, много раз...
Тым болмаса менімен сөйлес
Жеті ішекті дос!
Барлық жан саған толы
Ал түн... Ал түн де айлы!
О, бір рет, тағы да, тағы да көп,
Көп, көп, көп, көп рет!
Иә, тағы бір рет!
Және көп, көп рет...
Тауда тұрды алда,
Ал тау шиесінің астында ...
Мен бір сығанға ғашық болдым
Және ол үйленді!
О, бір рет, тағы да, тағы да көп,
Көп, көп, көп, көп рет!
Иә, тағы бір рет!
Және көп, көп рет...
Ашық даладағы жүгері гүлдері.
Ұзын жол...
Жүрегі ауырады,
Және алаңдаушылықтың көз алдында!
О, бір рет, тағы да, тағы да көп,
Көп, көп, көп, көп рет!
Иә, тағы бір рет!
Және көп, көп рет...
Менің әйелім болды
Ол мені жақсы көрді
Бір рет қана өзгертілді
Содан кейін мен шештім!
О, бір рет, тағы да, тағы да көп,
Көп, көп, көп, көп рет!
Иә, тағы бір рет!
Және көп, көп рет...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз