
Төменде әннің мәтіні берілген Jealousy , суретші - Natalie Merchant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Natalie Merchant
1-Ooh, jealousy
Ooh, my jealousy
Is she fine, so well-bred
The perfect girl, a social deb?
And is she the sort, that you’ve always thought
Could make, could make you what you’re not?
(repeat 1)
Is she smart, so well-read
Are there books, are there novels by her bed?
And is she the sort that you’ve always said
Could satisfy your head?
Ooh, jealousy
La, la, la… ooh, my jealousy
Na, na, na, na… my jealousy
Does she talk, the way I do?
Is her voice, is her voice reminding you
Of the promises, the little white lies, too
Sometimes, tell me, while she’s touching you
Just by mistake, accidentally, do you say my name?
Source: Late Night with David Letterman (May 13)
1-Оо, қызғаныш
Ой, менің қызғанышым
Ол жақсы ма, сондай тәрбиелі
Керемет қыз, әлеуметтік банк?
Ол сіз әрқашан ойлаған түрі ма?
Сіз болмайтын нәрсені жасай аласыз ба, жасай аласыз ба?
(1 қайталау)
Ол ақылды ма, өте жақсы оқиды
Оның төсегінің жанында кітаптар бар ма, романдар бар ма?
Ол сіз әрқашан айтатын түрі ма?
Сіздің басыңызды қанағаттандыра аласыз ба?
Ой, қызғаныш
Ла, ла, ла... ооо, менің қызғанышым
На, на, на, на... менің қызғанышым
Ол мен сияқты сөйлей ме?
Оның даусы сізді еске салады ма?
Уәделердің ішінде кішкентай ақ өтірік те айтады
Кейде ол саған тиісіп жатқанда айт
Қате байқау байқау
Дереккөз: Дэвид Леттерманмен кешкі түн (13 мамыр)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз