Темнота - Владимир Высоцкий
С переводом

Темнота - Владимир Высоцкий

Альбом
Песни о войне
Год
2001
Язык
`орыс`
Длительность
130320

Төменде әннің мәтіні берілген Темнота , суретші - Владимир Высоцкий аудармасымен

Ән мәтіні Темнота "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Темнота

Владимир Высоцкий

Оригинальный текст

Темнота впереди, подожди,

Там стеною закаты багровые,

Встречный ветер, косые дожди,

И дороги, дороги неровные.

Там чужие слова, там дурная молва,

Там ненужные встречи случаются,

Там пожухла, сгорела трава,

И следы в темноте не читаются.

Там проверка на прочность - бои,

И туманы, и встречи с прибоями.

Сердце путает ритмы свои

И стучит с перебоями.

Там и звуки, и краски не те,

Только мне выбирать не приходится,

Очень нужен я там, в темноте,

Ничего, распогодится.

Перевод песни

Алда қараңғылық, күте тұрыңыз

Қып-қызыл күн батуы қабырғасы бар,

Қатты жел, жаңбыр жауады,

Ал жолдар, жолдар ойлы-қырлы.

Өзгенің сөзі бар, жаман өсек бар,

Қажетсіз кездесулер бар

Онда қураған, өртенген шөп,

Ал қараңғыдағы іздер оқылмайды.

Күш сынағы бар - жекпе-жек,

Тұман және серфингтермен кездесулер.

Жүрек өз ырғағын шатастырады

Және мезгіл-мезгіл қағады.

Дыбыстар бар, түстер бірдей емес

Тек маған таңдаудың қажеті жоқ

Маған ол жерде, қараңғыда өте қажет,

Ештеңе емес, ол реттеледі.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз