Төменде әннің мәтіні берілген Темнота , суретші - Владимир Высоцкий аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Высоцкий
Темнота впереди, подожди,
Там стеною закаты багровые,
Встречный ветер, косые дожди,
И дороги, дороги неровные.
Там чужие слова, там дурная молва,
Там ненужные встречи случаются,
Там пожухла, сгорела трава,
И следы в темноте не читаются.
Там проверка на прочность - бои,
И туманы, и встречи с прибоями.
Сердце путает ритмы свои
И стучит с перебоями.
Там и звуки, и краски не те,
Только мне выбирать не приходится,
Очень нужен я там, в темноте,
Ничего, распогодится.
Алда қараңғылық, күте тұрыңыз
Қып-қызыл күн батуы қабырғасы бар,
Қатты жел, жаңбыр жауады,
Ал жолдар, жолдар ойлы-қырлы.
Өзгенің сөзі бар, жаман өсек бар,
Қажетсіз кездесулер бар
Онда қураған, өртенген шөп,
Ал қараңғыдағы іздер оқылмайды.
Күш сынағы бар - жекпе-жек,
Тұман және серфингтермен кездесулер.
Жүрек өз ырғағын шатастырады
Және мезгіл-мезгіл қағады.
Дыбыстар бар, түстер бірдей емес
Тек маған таңдаудың қажеті жоқ
Маған ол жерде, қараңғыда өте қажет,
Ештеңе емес, ол реттеледі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз