Рядовой Борисов! - Владимир Высоцкий

«Рядовой Борисов!" — «Я!»

«Давай, как было дело!»

«Я держался из последних сил:

Дождь хлестал, потом устал,

Потом уже стемнело,

Только я его предупредил!

Припев:

На первый окрик: «Кто идет?»

Он стал шутить,

На выстрел в воздух закричал:

«Кончай дурить!»

Я чуть замешкался

И, не вступая в спор,

Чинарик выплюнул —

И выстрелил в упор».

«Бросьте, рядовой,

Давайте, правду, — вам же лучше!

Ведь Вы же его узнали б за версту…»

«Был туман — узнать не мог —

Темно, на небе тучи, —

Кто-то шел — я крикнул в темноту.

Припев:

На первый окрик: «Кто идет?»

Он стал шутить,

На выстрел в воздух закричал:

«Кончай дурить!»

Я чуть замешкался

И, не вступая в спор,

Чинарик выплюнул —

И выстрелил в упор».

«Рядовой Борисов, —

Снова следователь мучил, —

Попадете вы под трибунал!»

«Я был на посту — был дождь,

Туман, и были тучи, —

Снова я упрямо повторял.-

Припев:

На первый окрик: «Кто идет?»

Он стал шутить,

На выстрел в воздух закричал:

«Кончай дурить!»

Я чуть замешкался

И, не вступая в спор,

Чинарик выплюнул —

И выстрелил в упор».

Год назад — а я обид

Не забываю скоро —

В шахте мы повздорили чуток, —

Правда, по душам

Не получилось разговора:

Нам мешал отбойный молоток.

Припев:

На крик души: «Оставь ее!»

Он стал шутить,

На мой удар он закричал:

«Кончай дурить!»

Я чуть замешкался —

Я был обижен, зол, —

Чинарик выплюнул,

Нож бросил и ушел.

Счастье мое, что

Оказался он живучим!

Ну, а я — я долг свой выполнял.

Ну, правда ведь, — был дождь,

Туман, по небу плыли тучи…

По уставу — правильно стрелял!

-= =-

Припев:

На первый окрик: «Кто идет?»

Он стал шутить.

Правильно?

На выстрел в воздух закричал:

«Кончай дурить!»

Я чуть замешкался

И, не вступая в спор,

Чинарик выплюнул —

И выстрелил в упор.

«Қатардағы Борисов!» - «Мен!»

«Қане, қалай болды!

«Мен соңғы күшімді ұстандым:

Жаңбыр жауды, сосын шаршады,

Содан қараңғы түсті

Мен оған жай ғана ескерттім!

Хор:

Бірінші айғайлағанда: «Кім келеді?»

Ол қалжыңдап бастады

Ауаға оқ тигенде ол айқайлады:

«Алдауды доғар!»

Мен біраз кідірдім

Ал дауға келмей,

Чинарық түкірді -

Және ол бос қашықтықтан атады ».

«Кел, жекеше,

Шынын айтайық - сіз жақсысыз!

Өйткені, сіз оны бір миль қашықтықта танитын едіңіз ... ».

«Тұман болды - мен тани алмадым -

Қараңғы, аспанда бұлт бар,

Біреу келе жатыр еді – деп қараңғыға айқайладым.

Хор:

Бірінші айғайлағанда: «Кім келеді?»

Ол қалжыңдап бастады

Ауаға оқ тигенде ол айқайлады:

«Алдауды доғар!»

Мен біраз кідірдім

Ал дауға келмей,

Чинарық түкірді -

Және ол бос қашықтықтан атады ».

«Қатардағы жауынгер Борисов, -

Тергеуші тағы да қинады, -

Сіз трибуналдың астына түсесіз!”

«Мен кезекшілікте болдым - жаңбыр жауды,

Тұман, бұлттар болды, -

Тағы да мен қыңырлықпен қайталадым.-

Хор:

Бірінші айғайлағанда: «Кім келеді?»

Ол қалжыңдап бастады

Ауаға оқ тигенде ол айқайлады:

«Алдауды доғар!»

Мен біраз кідірдім

Ал дауға келмей,

Чинарық түкірді -

Және ол бос қашықтықтан атады ».

Бір жыл бұрын - мен ренжідім

Жақында ұмытпаймын -

Шахтада біз біраз ұрысып қалдық, -

Рас, шын жүректен

Әңгімелесу сәтсіз аяқталды:

Бізге балға араласты.

Хор:

«Оны тастап кет!» деген жанның зарына.

Ол қалжыңдап бастады

Менің соққымнан ол айқайлады:

«Алдауды доғар!»

Мен біраз кідірдім -

Мен ренжідім, ашуландым, -

Шынарық түкіріп жіберді

Ол пышақты тастап кетіп қалды.

менің бақытым сол

Ол тірі болып шықты!

Жарайды, мен өз міндетімді орындадым.

Рас, жаңбыр жауды,

Аспанда тұман, бұлттар қалықтады ...

Жарғы бойынша – дұрыс түсірді!

-==-

Хор:

Бірінші айғайлағанда: «Кім келеді?»

Ол әзілдей бастады.

Дұрыс?

Ауаға оқ тигенде ол айқайлады:

«Алдауды доғар!»

Мен біраз кідірдім

Ал дауға келмей,

Чинарық түкірді -

Және бос қашықтықта атылды.