Песня про Джеймса Бонда, агента 007 - Владимир Высоцкий

Себя от надоевшей славы спрятав,

В одном из их Соединенных Штатов,

В глуши и дебрях чуждых нам систем

Жил-был, известный больше, чем Иуда,

Живое порожденье Голливуда,

Артист Джеймс Бонд, шпион, агент-07.

Был этот самый парень звезда — ни дать ни взять,

Настолько популярен, что страшно рассказать.

Да шуточное ль дело?

Почти что полубог.

Известный всем Марчелло в сравненьии с ним — щенок!

Он на своей, на загородной вилле

Скрывался, чтоб его не подловили

И умирал от скуки и тоски.

А то, бывало, встретят у квартиры,

Набросятся и рвут на сувениры

Последние штаны и пиджаки.

Вот так и жил, как в клетке.

Ну, а в кино потел.

Различные разведки дурачил, как хотел.

То ходит в чьей-то шкуре, то в пепельнице спит,

А то на абажуре кого-то соблазнит.

И вот, артиста этого — Джеймс Бонда —

Товарищи из Гос- и Фильмофонда

В совместную картину к нам зовут.

Чтоб граждане его не узнавали,

Он к нам решил приехать в одеяле,

Мол, все равно на клочья разорвут.

Ну, посудите сами: на проводах в USА

Все хиппи с волосами побрили волоса,

С него сорвали свитер, отгрызли вмиг часы,

И растащили плиты прям со взлетной полосы.

И вот в Москве нисходит он по трапу,

Дает доллар носильщику на лапу

И прикрывает личность на ходу.

Вдруг кто-то шасть на «газике» к агенту

И киноленту вместо документа,

Что, мол, свои, мол, хау ду ю ду.

Огромная колонна стоит сама в себе —

Встречают чемпиона по стендовой стрельбе.

Попал во все, что было, он выстрелом с руки,

По нем бабье сходило с ума и мужики.

Довольный, что его не узнавали,

Он одеяло снял в «Национале».

Но, несмотря на личность и акцент,

Его там обозвали оборванцем,

Который притворился иностранцем

И заявил, что, дескать, он агент.

Швейцар его за ворот… Решил открыться он,

Қызықсыз даңқтан жасырып,

Олардың Америка Құрама Штаттарының бірінде,

Бізге жат жүйелердің шөлі мен жабайы аймағында

Бір кездері Яһудадан да танымал,

Голливудтың тірі уылдырығы

Актер Джеймс Бонд, тыңшы, агент-07.

Бұл жігіт жұлдыз болды - бермеді де, алмады

Соншалықты танымал, оны айтудың өзі қорқынышты.

Бұл әзіл ме?

Жарты құдайға ұқсайды.

Онымен салыстырғанда атақты Марчелло – күшік!

Ол өз вилласында

Ұстап қалмас үшін жасырынып жүр

Және ол зерігу мен сағыныштан қайтыс болды.

Содан кейін олар пәтерде кездеседі,

Олар сувенирлерді жыртып алады

Ең соңғы шалбар мен курткалар.

Осылайша тордағыдай өмір сүрді.

Мен кинотеатрда тер төктім.

Түрлі барлаулар қалағандай алдады.

Қазір ол біреудің терісінде жүреді, содан кейін ол күлсалғышта ұйықтайды,

Содан кейін абажурда біреу азғырылады.

Ал енді оның суретшісі - Джеймс Бонд -

Мемлекет пен кино қорынан жолдастар

Бізді ортақ суретке шақырады.

Азаматтар оны танымауы үшін

Ол бізге көрпемен келуге шешім қабылдады,

Олар бәрібір оны жыртып тастайтын сияқты.

Өзіңіз бағалаңыз: АҚШ-тағы сымдар бойынша

Шашты барлық хиппилер шаштарын қырып тастады

Олар оның жемпірін жұлып алды, сағатын бір сәтте кемірді,

Және олар тақталарды дәл ұшып-қону жолағынан тартып алды.

Мәскеуде ол баспалдақпен түседі,

Табандағы портерге доллар береді

Және жолдағы тұлғаны қамтиды.

Кенет біреу газбен агентке келеді

Ал құжаттың орнына кинофильм,

Анау, өздері айтады, қалайсыңдар дейді.

Үлкен баған өздігінен тұрады -

Олар балшық атудан чемпионмен кездеседі.

Ол болғанның бәрін ұрды, қолынан атып кетті,

Әйелдер оған және еркектерге есінен танып қалды.

Танымағанына риза болып,

Ол Ұлттық алаңында көрпесін шешіп алды.

Бірақ мінезі мен акцентіне қарамастан,

Олар оны сол жерде алаяқ деп атады,

Шетелдік болып көрінген кім

Ал ол айтты, олар агент дейді.

Қақпаның артындағы оның жүкшісі ... Ол ашуды шешті,