Долго же шёл ты в конверте листок - Владимир Высоцкий
С переводом

Долго же шёл ты в конверте листок - Владимир Высоцкий

Язык
`орыс`
Длительность
209160

Төменде әннің мәтіні берілген Долго же шёл ты в конверте листок , суретші - Владимир Высоцкий аудармасымен

Ән мәтіні Долго же шёл ты в конверте листок "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Долго же шёл ты в конверте листок

Владимир Высоцкий

Оригинальный текст

Долго же шел ты в конверте, листок, —

Вышли последние сроки!

Но потому он и Дальний Восток,

Что — далеко на востоке…

Ждешь с нетерпеньем ответ ты —

Весточку в несколько слов…

Мы здесь встречаем рассветы

Раньше на восемь часов.

Здесь до утра пароходы ревут

Средь океанской шумихи —

Не потому его Тихим зовут,

Что он действительно тихий.

Ждешь с нетерпеньем ответ ты —

Весточку в несколько слов…

Мы здесь встречаем рассветы

Раньше на восемь часов.

Ты не пугайся рассказов о том,

Будто здесь самый край света, —

Сзади еще Сахалин, а потом —

Круглая наша планета.

Ждешь с нетерпеньем ответ ты —

Весточку в несколько слов…

Мы здесь встречаем рассветы

Раньше на восемь часов.

Что говорить — здесь, конечно, не рай,

Но невмоготу переписка, —

Знаешь что, милая, ты приезжай:

Дальний Восток — это близко!

Скоро получишь ответ ты —

Весточку в несколько слов!

Вместе бы встретить рассветы

Раньше на восемь часов!

Перевод песни

Сіз конвертте, парақта ұзақ жүрдіңіз, -

Мерзімдері аяқталды!

Бірақ сондықтан ол және Қиыр Шығыс,

Шығыста не бар...

Сіз жауапты тағатсыздана күтесіз -

Бір сөзбен айтқанда жаңалық...

Таңды осында қарсы аламыз

Ертеде сағат сегізде.

Мұнда таң атқанша пароходтар шулайды

Мұхит шуының ортасында

Сондықтан олар оны Тыныш деп атамайды,

Оның шынымен тыныш екенін.

Сіз жауапты тағатсыздана күтесіз -

Бір сөзбен айтқанда жаңалық...

Таңды осында қарсы аламыз

Ертеде сағат сегізде.

туралы әңгімелерден қорықпаңыз

Бұл дүниенің ақыры сияқты,

Сахалин әлі артта қалды, содан кейін -

Біздің планетамыз дөңгелек.

Сіз жауапты тағатсыздана күтесіз -

Бір сөзбен айтқанда жаңалық...

Таңды осында қарсы аламыз

Ертеде сағат сегізде.

Мен не айтамын - бұл жерде, әрине, жұмақ емес,

Бірақ хат-хабар шыдамайды, -

Білесің бе, жаным, сен келесің:

Қиыр Шығыс жақын!

Жауапты жақын арада аласыз

Бірнеше сөзбен жаңалық!

Таңды қарсы алу үшін бірге

Сағат сегізде ертерек!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз