Miles Away - Jackson Browne
С переводом

Miles Away - Jackson Browne

Альбом
I'm Alive
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232620

Төменде әннің мәтіні берілген Miles Away , суретші - Jackson Browne аудармасымен

Ән мәтіні Miles Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miles Away

Jackson Browne

Оригинальный текст

I got my head down between my knees

I got my back against this bedroom wall

I hear my voice saying baby please

But I know you dont hear me call

Youre staring at that far horizon

I dont even know why you stay

Its like youre already miles and miles away

We got this life so far turned around

We only talk about what happened last

We try to move ahead but were losing ground

To the heartache and the pain of the past

Staring at that far horizon

I dont even know why I stay

Youre already miles and miles away.

Miles away

From these sad deliberations

From a life in disarray

And all these recriminations

And these stones all in your passway

You got this rage choking up your voice

And youre behaving like an orphan child

I want to be your friend but I got no choice

Than to fight when youre so mean and wild

Staring at that far horizon

I dont even know why you stay

Its like youre already miles and miles away

Miles away

From these sad deliberations

From the innocence betrayed

The abandoned expectations

And the stones that we have laid

Перевод песни

Мен басымды тіземнің арасына алдым

Мен  арқамды осы жатын бөлменің қабырғасына тіредім

Мен балам өтінемін» деген дауысымды естимін

Бірақ менің қоңырауымды естімейтініңді білемін

Сіз сол алыс көкжиекке қарап отырсыз

Мен неге қалғаныңды да білмеймін

Ол сіз қазірдің өзінде мильдер мен мильдер қашықтықта сияқтысыз

Біз осы өмірді осы уақытқа дейін өзгерттік

Біз тек соңғы болған оқиға туралы сөйлесеміз

Біз алға жылжуға тырысамыз, бірақ жоғалтып алдық

                                                                                                                            өткен                                        өткен                                �

Сол алыс көкжиекке қарап

Неге қалғанымды да білмеймін

Сіз қазірдің өзінде мильдер мен мильдер алыссыз.

Бірнеше миль қашықтықта

Осы қайғылы ойлардан

Тәртіпсіз өмірден 

Және бұл барлық айыптаулар

Бұл тастардың барлығы сіздің жолыңызда

Даусыңызды тұншықтырып жіберген осы ашу-ыза

Ал сен өзіңді жетім баладай ұстайсың

Мен сенің досың болғым келеді, бірақ менде ешқандай амал жоқ

Өте жауыз және жабайы болған кезде күрескеннен гөрі

Сол алыс көкжиекке қарап

Мен неге қалғаныңды да білмеймін

Ол сіз қазірдің өзінде мильдер мен мильдер қашықтықта сияқтысыз

Бірнеше миль қашықтықта

Осы қайғылы ойлардан

Сатқындық жасаған кінәсізден

Қалдырылған үміттер

Ал біз салған тастар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз