T&C - Thrice

In my head everything was perfect

And every note resounds in harmony

All I seem to offer up are discords

And every note I sing sounds out of key

(And every time) I play with passion

I start breaking strings

(And my voice cracks)

When I sing from my heart

(Guess that’s the price)

I’ve got to pay to know that I’m alive

(This melody)

Is tearing me apart

In my head everything was perfect

And every note resounds in harmony

All I seem to offer up are discords

And every note I sing sounds out of key

(And every time) I play with passion

I start breaking strings

(And my voice cracks)

When I sing from my heart

(Guess that’s the price)

I’ve got to pay to know that I’m alive

(This melody)

Is tearing me apart

So now what do I have to show?

And what price do I have to pay?

But like a Saiyan I won’t grow

Unless I’m battered in the fray

Cause we’re all in the same machine

Each one with his own broken dreams

Passion gives way to failure

So let’s all try and understand

You take my hand and I’ll take yours

You take my hand and I’ll take yours

Take my hand and I’ll take yours

Let our passion bleed

Менің басымда бәрі керемет болды

Әр нота үйлесімді естіледі

Мен ұсынатын барлық нәрсе - келіспеушіліктер

Мен айтатын әрбір нота кілттен тыс  естіледі

(Әр уақытта) мен құмарлықпен ойнаймын

Мен жіптерді үзе бастаймын

(Және менің дауысым шымырлайды)

Мен жүрегім    ән    кезде

(Бұл баға деп ойлайсыз)

Тірі екенімді білу үшін төлеуім керек

(Бұл әуен)

Мені бөліп жарады

Менің басымда бәрі керемет болды

Әр нота үйлесімді естіледі

Мен ұсынатын барлық нәрсе - келіспеушіліктер

Мен айтатын әрбір нота кілттен тыс  естіледі

(Әр уақытта) мен құмарлықпен ойнаймын

Мен жіптерді үзе бастаймын

(Және менің дауысым шымырлайды)

Мен жүрегім    ән    кезде

(Бұл баға деп ойлайсыз)

Тірі екенімді білу үшін төлеуім керек

(Бұл әуен)

Мені бөліп жарады

Енді мен не көрсетуім керек?

Және мен қандай бағамен төлеуім керек?

Бірақ Сайян сияқты мен өспеймін

Мен шайқаста жеңіліп қалмасам

Себебі бәріміз бір құрылғыдамыз

Әрқайсысының өз бұзылған армандары бар

Құмарлық сәтсіздікке  орын береді

Сондықтан барлығымыз түсінуге тырысайық

Сен менің қолымды ал, мен сенің қолыңды аламын

Сен менің қолымды ал, мен сенің қолыңды аламын

Менің қолымды алыңыз, мен сіздің қолыңызды аламын

Құмарлығымыз қанғасын