Төменде әннің мәтіні берілген Trial of Tears , суретші - Dream Theater аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dream Theater
Under the sun, there is nothing to hide
Under the moon, the stranger waits inside
People disappear
The music fades away
Splashing through the rain
I’ll dream with them one day
It’s raining, raining,
On the streets of New York City
It’s raining, raining, raining deep in heaven
I may have wasted all those years
They’re not worth their time in tears
I may have spent too long in darkness
In the warmth of my fears
Take a look at yourself
Not at anyone else
And tell me what you see
I know the air is cold
I know the streets are cruel
But I’ll enjoy the ride today
It’s raining, raining,
On the streets of New York City
It’s raining, raining, raining deep in heaven
I may have wasted all those years
They’re not worth their time in tears
I may have spent too long in darkness
In the warmth of my fears
As I walks through all my myths
Rising and sinking like the waves
With my thoughts wrapped around me Through a trial of tears
Hidden by disguise, stumbling in a world
Feeling uninspired, he gets into his car
Not within his eyes to see, open up, open up Not much better than the man you hate
II.
Deep In Heaven
(Instrumental)
III.
The Wasteland
Still awake
I continue to move along
Cultivating my own nonsense
Welcome to the wasteland
Where you’ll find ashes, nothing but ashes
Still awake
Bringing change, bringing movement,
Bringing life
A silent prayer thrown away
Disappearing in the air
Rising, sinking, Raining deep inside me Nowhere to turn,
I look for a way back home
It’s raining, raining, raining deep in heaven
Күн астында жасыратын ештеңе жоқ
Айдың астында бейтаныс адам іште күтеді
Адамдар жоғалады
Музыка өшеді
Жаңбыр арқылы шашу
Мен олармен бір күні армандаймын
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады,
Нью-Йорк көшелерінде
Аспанда жаңбыр жауып, жаңбыр жауып жатыр
Мен сол жылдарды босқа өткізген шығармын
Оларға көз жасын төгу керек емес
Мен қараңғыда тым көп уақыт өткізген шығармын
Менің қорқынышымның жылуында
Өзіңізге қараңыз
Басқа ешкімде емес
Маған не көргеніңізді айтыңыз
Мен ауа суық екенін білемін
Мен көшелердің қатыгез екенін білемін
Бірақ мен бүгін сапардан ләззат аламын
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады,
Нью-Йорк көшелерінде
Аспанда жаңбыр жауып, жаңбыр жауып жатыр
Мен сол жылдарды босқа өткізген шығармын
Оларға көз жасын төгу керек емес
Мен қараңғыда тым көп уақыт өткізген шығармын
Менің қорқынышымның жылуында
Мен барлық мифтеріммен жүрсем
Толқындар сияқты көтеріліп, батып бара жатыр
Ойларым мені қоршап, көз жасын сынау арқылы
Жасырылған бетке, бір дүние |
Шабытсыз сезініп, көлігіне отырды
Оның көзінде көру, ашу, ашу сіз жек көретін адамнан артық емес
II.
Аспанның тереңінде
(Аспаптық)
III.
Елсіз жер
Әлі ояу
Мен қозғалуды жалғастырамын
Өз болмысымды дамытып жатырмын
Шөл жерге қош келдіңіз
Күлді қайдан табасыз, күлден басқа ештеңе жоқ
Әлі ояу
Өзгеріс әкелу, қозғалыс әкелу,
Өмір әкелу
Үнсіз дұға лақтырылды
Ауада жоғалып кету
Көтерілу, батып бара жатқан, Ішімдегі жаңбыр Бұрылатын жер жоқ,
Мен үйге қайту жолын іздеймін
Аспанда жаңбыр жауып, жаңбыр жауып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз