Төменде әннің мәтіні берілген Vision 18teen "The Last Fight" , суретші - Vanden Plas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vanden Plas
Is this steel of Odin strong enough to steep my candle?
Did you come here to put out at last my flame?
I’m the one and only tearing down the worlds of mayhem
It’s the first time that a dead man wins the game
Sooner or later we open our eyes
Fortunate that we were blind
Sooner or later we’re crying for love
Love’s at the end of the line
After all the daemons I’ve faced in this purgatory
On my private way to heaven, hell and back
Sought for my beloved ones that I never dared to find here
Here’s the dark god’s final murderous attack
I’m searching for the one — still I’m searching
Sooner or later we open our eyes
Fortunate that we were blind
Sooner or later we’re crying for love
Love’s at the end of the line
So this dying extinguishes our bloodline
No chance of hiding the look in your eyes
Which says you will kill me this time
Die here — you will die here
You will die here — you will die here
Die here — you will die here
You will die here — you will die here
You will die
Sanctuary — sanctimony
I’m searching for the one — still I’m searching
Sooner or later we open our eyes
Fortunate that we were blind
Sooner or later we’re crying for love
Love’s at the end of the line
So much dying extinguishes our bloodline
No chance of hiding the look in your eyes
Which says you will kill me this time
Бұл Один болаты менің шамымды қоюға жеткілікті күшті ме?
Сіз мұнда менің жалынды сөндіруге келдіңіз бе?
Мен бейберекет дүниелерді қирататын жалғыз адаммын
Ойында өлген адам бірінші рет жеңіске жетті
Ерте ме, кеш көзімізді ашамыз
Бақытымызға орай, біз соқыр болғанбыз
Біз ерте ме, кеш пе махаббат үшін жылаймыз
Сүйіспеншілік жолдың соңында
Мен осы тазарту орнында кездескен барлық демондардан кейін
Жұмаққа, тозаққа және кері қарай жеке жолымда
Мен осы жерден таба алмаған сүйікті адамдарымды іздедім
Міне, қараңғы құдайдың соңғы өлтіруші шабуылы
Мен біреуін іздеп жатырмын — әлі де іздеп жатырмын
Ерте ме, кеш көзімізді ашамыз
Бақытымызға орай, біз соқыр болғанбыз
Біз ерте ме, кеш пе махаббат үшін жылаймыз
Сүйіспеншілік жолдың соңында
Осылайша бұл өлу біздің қан тамырымызды өшіреді
Көзіңіздегі көріністі жасыру мүмкіндігі жоқ
Бұл жолы сен мені өлтіресің дейді
Осы жерде өліңіз — осында өлесіз
Сіз осында өлесіз — осында өлесіз
Осы жерде өліңіз — осында өлесіз
Сіз осында өлесіз — осында өлесіз
Сен өлесің
Киелі орын — киелі орын
Мен біреуін іздеп жатырмын — әлі де іздеп жатырмын
Ерте ме, кеш көзімізді ашамыз
Бақытымызға орай, біз соқыр болғанбыз
Біз ерте ме, кеш пе махаббат үшін жылаймыз
Сүйіспеншілік жолдың соңында
Қаншама өлім біздің қан тамырымызды өшіреді
Көзіңіздегі көріністі жасыру мүмкіндігі жоқ
Бұл жолы сен мені өлтіресің дейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз