Runnin' Wild! (Course mouvementée) - Django Reinhardt, Stéphane Grappelli, Le Quintette du Hot Club de France

My gal and I, we had a fight

And I’m all by myself

I guess she thinks now that she’s gone

I’ll lay right on the shelf

I’m gonna show her she’s all wrong

No lonesome stuff for mine

I won’t sit home, all alone

She’ll soon find that I’m

Runnin' wild, lost control

Runnin' wild, mighty bold

Feelin' gay, reckless too

Care free mind all the time, never blue

Always goin' don’t know where

Always showin', I don’t care

Don’t love nobody, it’s not worth while

All alone, runnin' wild.

Runnin' wild

When I first met that gal of mine

It seemed just like a dream

But when she tho’t she had me right

She started actin' mean

Like mary led her little lamb

She led me all the time

Until the worm had to turn

That’s the reason I’m

Runnin' wild, lost control

Runnin' wild, mighty bold

Feelin' gay, reckless too

Care free mind all the time, never blue

Always goin' don’t know where

Always showin', I don’t care

Don’t love nobody, it’s not worth while

All alone, runnin' wild.

Runnin' wild

No gal will ever make a fool of me

No gal!

I mean just what I say

I ain’t the simpleton I used to be

Wonder how I got that way

Once I was full of sentiment, it’s true

But now I got a cruel heart

With all that other foolishness I’m through

Gonna play the Villain part

Runnin' wild, lost control

Runnin' wild, mighty bold

Feelin' gay, reckless too

Care free mind all the time, never blue

Always goin' don’t know where

Always showin', I don’t care

Don’t love nobody, it’s not worth while

All alone, runnin' wild.

Runnin' wild

Қызым екеуміз ұрысып қалдық

Ал мен жалғызбын

Менің ойымша, ол қазір кетіп қалды деп ойлайды

Мен сөреге  жата беремін

Мен оған оның бәрі дұрыс емес екенін көрсетемін

Менікі үшін жалғыз нәрсе жоқ

Мен үйде жалғыз отырмаймын

Ол менің екенімді жақын арада табады

Жабайы жүгіріп, бақылауды жоғалтты

Жабайы жүгіру, күшті батыл

Сондай-ақ өзімді гей сезінемін

Әрқашан көңілсіз ой, ешқашан көгілдір болма

Әрқашан қайда баратынын білмеймін

Әрқашан көрсетеді, маған бәрібір

Ешкімді сүйме, бұл уақытты қажет етпейді

Жалғыз, жабайы жүгіру.

Жабайы жүгіру

Мен сол қызымды алғаш кездескен кезде

Бұл арман сияқты көрінді

Бірақ олай етпеген кезде ол мені дұрыс деп тапты

Ол жаман әрекет жасай бастады

Мэри өзінің кішкентай қозыны жетектегендей

Ол мені үнемі жетектеп жүрді

Құрт айналуға мәжбүр болғанша

Менің себебім осы

Жабайы жүгіріп, бақылауды жоғалтты

Жабайы жүгіру, күшті батыл

Сондай-ақ өзімді гей сезінемін

Әрқашан көңілсіз ой, ешқашан көгілдір болма

Әрқашан қайда баратынын білмеймін

Әрқашан көрсетеді, маған бәрібір

Ешкімді сүйме, бұл уақытты қажет етпейді

Жалғыз, жабайы жүгіру.

Жабайы жүгіру

Ешбір қыз мені ешқашан ақымақ қылмайды

Жоқ қыз!

Мен айтқанымды айтқым келеді

Мен бұрын болған қарапайым емеспін

Мен бұл жолға қалай жеткеніме таң қалдым

Мен сенімділікке толы болғаннан кейін, бұл рас

Бірақ қазір менде қатыгез жүрек бар

Мен басқа да ақымақтықтарды басынан өткердім

Жаман рөлін ойнаймын

Жабайы жүгіріп, бақылауды жоғалтты

Жабайы жүгіру, күшті батыл

Сондай-ақ өзімді гей сезінемін

Әрқашан көңілсіз ой, ешқашан көгілдір болма

Әрқашан қайда баратынын білмеймін

Әрқашан көрсетеді, маған бәрібір

Ешкімді сүйме, бұл уақытты қажет етпейді

Жалғыз, жабайы жүгіру.

Жабайы жүгіру