Undecided - Django Reinhardt, Stéphane Grappelli, Quintette du Hot Club de France

First you say you do

And then you don’t

And then you say you will

And then you won’t

You’re undecided now

So what are you gonna do?

Now you want to play

And then it’s no

And when you say, you’ll stay

That’s when you go

You’re undecided now

So what are you gonna do?

I’ve been sitting on a fence

And it doesn’t make much sense

'Cause you keep me in suspense

And you know it

Then you promise to return

When you don’t, I really burn

Well, I guess, I’ll never learn

And I show it

If you’ve got a heart

And if you’re kind

Then don’t keep us apart

Make up your mind

You’re undecided now

So what are you gonna do?

I’ve been sitting on a fence

And it doesn’t make much sense

'Cause you keep me in suspense

And you know it

Then you promise to return

When you don’t, I really burn

Well, I guess, I’ll never learn

And I show it

If you’ve got a heart

And if you’re kind

Then don’t keep us apart

Make up your mind

You’re undecided now

So what are you gonna do?

Now if you don’t love me

I wish, you’d say so

Our love is so much honey

I just got to know

I’m just a fool for you

What are you gonna do?

Алдымен сіз айтасыз

Сосын сен жоқ

Сосын айтасыңдар

Содан кейін сіз болмайсыз

Сіз қазір шешілмейсіз

Сонымен, не істейсіз?

Енді ойнағыңыз келеді

Содан кейін ол жоқ

Ал сіз айтқанда, сіз қаласыз

Сол кезде барасың

Сіз қазір шешілмейсіз

Сонымен, не істейсіз?

Мен қоршауда отырдым

Бұл көп мағынаға ие емес

«Сіз мені күдіктендіресіз

Ал сен оны білесің

Содан кейін қайтаруға  уәде бересіз

Сіз болмасаңыз, мен шынымен күйіп қаламын

Мен ешқашан үйренбеймін деп ойлаймын

Мен көрсетемін

Жүрегіңіз болса

Ал егер сіз мейірімді болсаңыз

Олай болса, бізді бөлек қалдырмаңыз

Шешім бол

Сіз қазір шешілмейсіз

Сонымен, не істейсіз?

Мен қоршауда отырдым

Бұл көп мағынаға ие емес

«Сіз мені күдіктендіресіз

Ал сен оны білесің

Содан кейін қайтаруға  уәде бересіз

Сіз болмасаңыз, мен шынымен күйіп қаламын

Мен ешқашан үйренбеймін деп ойлаймын

Мен көрсетемін

Жүрегіңіз болса

Ал егер сіз мейірімді болсаңыз

Олай болса, бізді бөлек қалдырмаңыз

Шешім бол

Сіз қазір шешілмейсіз

Сонымен, не істейсіз?

Енді сен мені жақсы көрмесең

Мен қалаймын, сен солай айтар едің

Біздің махаббатымыз өте көп бал

Мен жай ғана білдім

Мен сен үшін ақымақпын

Сіз не істейсіз?