Liebesfreud - Django Reinhardt, Фриц Крейслер

Started out at school

Always saying she wasn’t good enough

Rumours spread and stories told

That she somehow heard of

Then the social network came

And it got so much badder

Telling her to just give up

So she listened to the chatter

How do you feel now she’s gone

And her family is torn

How do you feel now

She’s watching you live on

How do you feel now she’s gone

And what your words have done

You can try, you can cry, you can plead

But you’re not innocent

No

Started out with the razor

When she was shaving her legs

Then it got to a knife when

She wasn’t with her parents

Always wearing jumpers and bangles

It got to suicide attempts

And then they pushed her too far

And she walked over the edge

How do you feel now she’s gone

And her family is torn

How do you feel now

She’s watching you live on

How do you feel now she’s gone

And what your words have done

You can try you can cry you can scream

But you’re not innocent

Maybe next time

You won’t let it get that far

You’ll shut your mouth coz

You know what the consequences are

There’s blood on your hands

I hope you realise now

You killed her yourself

I hope you’ve figured that out

How do you feel now she’s gone

And her family is torn

How do you feel now

She’s watching you live on

How do you feel now she’s gone

And what your words have done

You can try, you can cry, you can scream

But you’re not innocent

It’s too late, it’s too late

It’s too late, it’s too late

It’s too late, it’s too late

It’s too late, it’s too late

Мектепте  басталды

Әрқашан оның жақсы емес екенін айтады

Сыбыс тарады, әңгімелер айтылды

Ол қалай болғанда да естіген

Содан әлеуметтік желі келді

Және ол әлдеқайда нашарлады

Оған тек бас тартуын айту

Сөйтіп ол әңгімеге  тыңдады

Қазір оның кетіп қалғанын қалай сезінесіз?

Ал оның отбасы бұзылды

Қазір өзіңізді қалай сезінесіз?

Ол сізді тікелей эфирде көреді

Қазір оның кетіп қалғанын қалай сезінесіз?

Ал сіздің сөздеріңіз не істеді

Тырысуға болады, жылауға болады, жалынуға болады

Бірақ сен кінәсіз емессің

Жоқ

Ұстарадан бастады

Ол аяғын қырып жатқанда

Содан кейін ол қашан пышаққа ие болды

Ол ата-анасымен бірге болмады

Әрқашан секіргіш пен білезік киіңіз

Бұл                                                                                                                                                                                                            |

Содан кейін олар оны тым алыс итеріп жіберді

Және ол шетінен өтіп кетті

Қазір оның кетіп қалғанын қалай сезінесіз?

Ал оның отбасы бұзылды

Қазір өзіңізді қалай сезінесіз?

Ол сізді тікелей эфирде көреді

Қазір оның кетіп қалғанын қалай сезінесіз?

Ал сіздің сөздеріңіз не істеді

Көруге болады, жылауға болады, айқайлауға болады

Бірақ сен кінәсіз емессің

Мүмкін келесі жолы

Оның соншалықты алысқа жетуіне жол бермейсіз

Сіз аузыңызды жабасыз

Мұның салдары қандай болатынын білесіз

Қолдарыңызда қан бар

Енді түсінесіз деп үміттенемін

Сен оны өзің өлтірдің

Сіз мұны түсіндіңіз деп үміттенемін

Қазір оның кетіп қалғанын қалай сезінесіз?

Ал оның отбасы бұзылды

Қазір өзіңізді қалай сезінесіз?

Ол сізді тікелей эфирде көреді

Қазір оның кетіп қалғанын қалай сезінесіз?

Ал сіздің сөздеріңіз не істеді

Байқауға болады, жылауға болады, айқайлауға болады

Бірақ сен кінәсіз емессің

Тым кеш, тым кеш

Тым кеш, тым кеш

Тым кеш, тым кеш

Тым кеш, тым кеш