All of Me - Django Reinhardt

You took my kisses and you took my love

You taught me how to care

Am I to be just the remnant of

A one-sided love affair?

All you took, I gladly gave

There’s nothing left for me to say

All of me

Why not take all of me?

Can’t you see

I’m no good without you?

Take my lips

I want to lose them

Take my arms

I’ll never use them

Your goodbye

Left me with eyes that cry

How can I

Go on, dear, without you?

You took the part

That once was my heart

So why not take all of me?

All of me

Why not take all of me?

Oh, can’t you see

I’m no good without you?

Take my lips

I want to lose them

Take my arms

I’ll never use them

Your goodbye

Left me with eyes that cry

How can I

Go on, dear, without you?

You took the part

That once was my heart

So why not take all of me?

Сіз менің сүйіспеншілігімді алдың, ал сен менің махаббатымды алдың

Сіз маған қамқорлық жасауды үйреттіңіз

Мен жай ғана қалдық болсам

Бір жақты махаббат ма?

Сіз алғанның бәрін мен қуана бердім

Маған айтатын ештеңе қалмады

Мен барлығым

Неге менің барлығымды алмасқа?

Көре алмайсың ба

Мен сенсіз жақсы емеспін бе?

Ерінімді ал

Мен оларды жоғалтқым келеді

Менің қолымды алыңыз

Мен оларды ешқашан қолданбаймын

Қош болыңыз

Мені жылайтын көздерімен қалдырды

Қалай аламын

Жалғасын, қымбаттым, сенсіз бе?

Сіз рөлге ие болдыңыз

Бұл бір кездері менің жүрегім болды

Ендеше неге барлығымды алмасқа?

Мен барлығым

Неге менің барлығымды алмасқа?

Ой, көрмейсің бе

Мен сенсіз жақсы емеспін бе?

Ерінімді ал

Мен оларды жоғалтқым келеді

Менің қолымды алыңыз

Мен оларды ешқашан қолданбаймын

Қош болыңыз

Мені жылайтын көздерімен қалдырды

Қалай аламын

Жалғасын, қымбаттым, сенсіз бе?

Сіз рөлге ие болдыңыз

Бұл бір кездері менің жүрегім болды

Ендеше неге барлығымды алмасқа?