Төменде әннің мәтіні берілген Soleil Noir , суретші - 47ter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
47ter
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh
Le soleil me désire mais la pluie m’inspire, depuis toujours, j’préfère le
mauvais temps
Écrire sous la flotte à n’en plus finir, j’le fais encore mieux quand j’ai le
bruit du vent
Quand j’ai l’odeur du béton mouillé par le temps, quand j’sens qu’les nuages
vont se remettre ensemble
Quand l’orage arrive, je sors, j'écoute et j’attends, hey
J’me fais chier quand il fait beau, j’veux pas voir tous ces gens qui se lèvent
tôt
Qui sont contents d’aller bosser pour un ciel bleu, qui s’font des balades en
forêt pour être heureux
Moi, ça m’fatigue d'être au soleil, moi, j’me sens vide et j’ai sommeil
J’ai pas l’inspi' face à la gaieté des passants, j’ai pas l’inspi' face à
l’arrivée des vacances, hey
J'écris le jour seulement par temps d’merde, j’suis pris de court, il fait beau,
je m’enferme
Sentiments décuplés quand j’entends l’averse, les gens attendent l'été, moi,
j’attends l’inverse
La neige, la brume, la pluie, j’préfère ma plume la nuit
La neige, la brume, la pluie, j’préfère ma plume la nuit, hey
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Il pleut, viens on sort, viens, on va s’balader dehors
On ira parler pendant des heures, on se verra du before jusqu'à l’after
Il pleut viens on sort, viens, on va s’balader dehors, hey, hey
Quand j’arrive à m’retrouver seul, je sors et je pète un toit de ma banlieue
Ouest
Et j’guette le phare de la Tour Eiffel et j’pète une barre de ma roulée frêle
Et j’reste à part si le beau temps s’en mêle et ouais le beau temps me fout
l’seum
J’trouve ça chiant et du coup, j’fais la gueule
J'écoute les Pink Floyd, laissez-moi seul, laissez-moi dans ma Darkside of the
Sun
J’ai les idées claires quand le temps ne l’est pas, j’analyse et j’observe
quand le temps me sépare
De l’arrivée du soleil que la grisaille répare, je revis devant le ciel qui
assombrit le square
Un léger cercle se fond dans la masse, on distingue à peine luminosité basse
Devant ma fenêtre, mes pensées se noient, le ciel a fait naître un soleil noir
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Il pleut, viens on sort, viens, on va s’balader dehors
On ira parler pendant des heures, on se verra du before jusqu'à l’after
Il pleut, viens on sort, viens, on va s’balader dehors, hey, hey, hey
Il pleut, viens on sort, viens, on va s’balader dehors
On ira parler pendant des heures, on se verra du before jusqu'à l’after
Il pleut, viens on sort, viens, on va s’balader dehors, hey, hey, hey
Il pleut, viens on sort, viens, on va s’balader dehors
On ira parler pendant des heures, on se verra du before jusqu'à l’after
Il pleut, viens on sort, viens, on va s’balader dehors, hey
Ой ой, ой, ой
Ой ой, ой, ой
Ой ой
Күн мені қалайды, бірақ жаңбыр мені шабыттандырады, мен әрқашан жақсы көремін
жаман ауа райы
Шексіз флоттың астында жазу, менде қолымда болған кезде оны одан да жақсырақ жасаймын
жел шуы
Мен ауа-райынан дымқыл бетонның иісін сезгенде, бұлттарды сезгенде
қайта қосылмақшы
Дауыл соққанда мен шығамын, тыңдап күтемін, эй
Мен ауа-райы жақсы болған кезде ашуланамын, мен бұл адамдардың барлығының тұрғанын көргім келмейді
ерте
Көгілдір аспан үшін жұмысқа кім қуана, кім мінеді
бақытты болу үшін орман
Мен, мен күн астында болудан шаршадым, мен, өзімді бос сезінемін, мен ұйықтаймын
Өтіп бара жатқандардың көңілділігінде шабытым жоқ, Шабытым жоқ.
мерекенің келуі, эй
Күндіз тек жаман ауа-райында жазамын, таң қалдым, ауа райы жақсы,
Мен өзімді құлыптаймын
Жаңбырды естігенде сезім он есе артты, Жазды күтуде, мен,
Мен керісінше күтемін
Қар, тұман, жаңбыр, Түнде қаламды жақсы көремін
Қар, тұман, жаңбыр, Түнде қаламды артық көремін, эй
Ааа аааа
Ааа аааа
Ааа аааа
Жаңбыр жауып тұр, сыртқа шығайық, жүр, далаға қыдырайық
Сағаттап сөйлесеміз, бұрыннан кейін көрісеміз
Жаңбыр жауып тұр, сыртқа шығайық, жүр, далада серуендейміз, эй, эй
Мен өзімді жалғыз тапқанда, мен сыртқа шығып, қала шетіндегі шатырды үрлеймін
Батыс
Мен Эйфель мұнарасының шамшырағын бақылап отырамын және мен әлсіз орамымнан шошып кеттім
Егер жақсы ауа-райы араласса және иә, жақсы ауа-райы маған қарғыс тигізсе, мен бөлек тұрамын
сеум
Мен оны қызықсыз деп санаймын және кенеттен мен бетпін
Мен Pink Floyd тыңдаймын, мені жалғыз қалдыр, мені қараңғы жағында қалдыр
Күн
Ауа-райы болмаған кезде ойым анық, талдап, бақылаймын
мені уақыт бөлгенде
Сұрды түзететін күн келгеннен бастап, Мен қайтадан аспанның алдында өмір сүремін
шаршыны қараңғылау
Аздап шеңбер массаға араласады, біз төмен жарықтылықты әрең ажыратамыз
Терезенің сыртында ойларым батып барады, Аспан қара күнді шығарды
Ааа аааа
Ааа аааа
Ааа аааа
Жаңбыр жауып тұр, сыртқа шығайық, жүр, далаға қыдырайық
Сағаттап сөйлесеміз, бұрыннан кейін көрісеміз
Жаңбыр жауып тұр сыртқа шығайық, далаға қыдырайық, эй, эй, эй.
Жаңбыр жауып тұр, сыртқа шығайық, жүр, далаға қыдырайық
Сағаттап сөйлесеміз, бұрыннан кейін көрісеміз
Жаңбыр жауып тұр сыртқа шығайық, далаға қыдырайық, эй, эй, эй.
Жаңбыр жауып тұр, сыртқа шығайық, жүр, далаға қыдырайық
Сағаттап сөйлесеміз, бұрыннан кейін көрісеміз
Жаңбыр жауып тұр, сыртқа шығайық, жүр, далаға серуендеуге барайық, эй.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз