Harakiri - 47ter
С переводом

Harakiri - 47ter

Альбом
L’adresse
Год
2019
Язык
`француз`
Длительность
180560

Төменде әннің мәтіні берілген Harakiri , суретші - 47ter аудармасымен

Ән мәтіні Harakiri "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Harakiri

47ter

Оригинальный текст

Tu m’avais dit qu’on allait finir comme le symbole de l’infini

Mais j’vais te décevoir quand j’vais te laisser voir qu’au final,

on va pas s’unir

J’ai assez souffert de ça, j’ai déjà tout fait pour ça

J’ai pas l’envie, j’ai pas l’besoin, j’ai surtout pas l’temps pour ça

Faut que j’arrête de penser aux autres, que je l’imagine avec un autre que moi

Ça me ferait pas d’mal comme ça j’repars sur une nouvelle année, nouveau départ

Pendant des mois, j’ai vu mon bonheur se noyer

Toujours en gueule de bois, j’paye plus d’alcool que d’loyer

Avec toi, j’pensais que pour nous deux, j’en ai marre d'être amoureux

Maintenant, j’veux tout arrêter, j’ai tout l'été pour faire le tour

Ascenseur émotionnel, relation trop passionnelle

J’veux plus jamais revoir ça, j’veux qu’ma vie soit rationnée

Harakiri, l’amour me met trop de pression

Harakiri, plus de question

Harakiri, l’amour me met trop de pression

Harakiri, plus de question

À partir d’aujourd’hui, je ne pense plus aux autres, hey

Mon bonheur s’est enfuit, sur elle, j’remets la faute, hey

À partir d’aujourd’hui, je ne pense plus aux autres, hey

Mon bonheur s’est enfuit, sur elle, j’remets la faute, hey

Maintenant, j’pars en solo, j’veux plus mourir comme Solo Han

J’veux plus m’sacrifier pour elle, maintenant, j’veux penser à oi-m

J’veux plus jamais m’faire de mal, j’veux plus t’aimer si c’est malsain

Ça m’rend fêlé comme un rre-ve d’absinthe

J’veux r’trouver mon ego, j’veux r’trouver mon bonheur, faire défiler des go'

J’veux devenir un connard, j’veux m’venger sans négo', je vais les tromper sans

peine, j’vais mériter l’péno et j’partirais pénard

J’veux pas m’prendre la tête, j’veux m’taper la planète

Au moins, j’vais me prouver que le couple est de trop

J’pense à toi quand je perds la tête, j’crois qu’c’est le couplet de trop

Harakiri, l’amour me met trop de pression

Harakiri, plus de question

Harakiri, l’amour me met trop de pression

Harakiri, plus de question

J’pensais qu’j’pouvais m’détacher de tout, caché loin de tout

J’me suis tâché du temps gâché, j’me suis joué des tours

J’pensais devenir taré, j’suis parti pour mieux réparer mon cœur triste

Mon cœur malade, c’est pas les strips qui mènent la balade au final

Qu’est-c'que j’me sens seul, j’vis tous les jours avec un seum

C’est pas marrant quand y a pas d’sentiment, j’pensais que l’apparence

compenserait ce manque

Fallait que j’arrête de penser à nous, hey

Quand j’pense à toi, j’entends ma voix se nouer

Harakiri, l’amour me met trop de pression

Harakiri, plus de question

Harakiri, l’amour me met trop de pression

Harakiri, plus de question

Harakiri, l’amour me met trop de pression

Harakiri, plus de question

Harakiri, l’amour me met trop de pression

Harakiri, plus de question

Перевод песни

Сіз маған біз шексіздік символы сияқты болатынымызды айттыңыз

Бірақ мен сені ақыр соңында көруге рұқсат еткенімде, көңіліңді қалдырамын,

біз бірікпейміз

Мен осыдан жеткілікті зардап шектім, мен ол үшін бәрін жасадым

Мен қаламаймын, қажет емес, оған уақытым жоқ

Мен басқалар туралы ойлауды тоқтатуым керек, оны менен емес басқа біреумен елестетуім керек

Бұлай маған зиян тигізбес еді, мен жаңа жылға, жаңа бастамаға қайтамын

Айлар бойы бақытымның суға кеткенін көрдім

Әлі күнге дейін аштықтан арылғаннан гөрі ішімдікті көп төлеймін

Сенімен екеумізді ойладым, Ғашық болудан шаршадым

Енді мен бәрін тоқтатқым келеді, менің бүкіл жазым бар

Эмоционалды көтеру, тым құмарлық қарым-қатынас

Мен оны енді ешқашан көргім келмейді, мен өмірімнің дұрыс болғанын қалаймын

Харакири, махаббат маған тым көп қысым жасайды

Харакири, басқа сұрақ жоқ

Харакири, махаббат маған тым көп қысым жасайды

Харакири, басқа сұрақ жоқ

Бүгіннен бастап басқаны ойламаймын, эй

Бақытым қашты, оған, Кінәні мен, ей

Бүгіннен бастап басқаны ойламаймын, эй

Бақытым қашты, оған, Кінәні мен, ей

Енді мен солоға барамын, енді Соло Хан сияқты өлгім келмейді

Мен енді ол үшін өзімді құрбан еткім келмейді, енді ой-м

Мен енді ешқашан өзімді ренжіткім келмейді, егер бұл денсаулыққа зиян болса, мен сені енді жақсы көргім келмейді

Бұл мені абсенттің ре-весіндей жарып жібереді

Мен өз эгомды тапқым келеді, мен өз бақытымды тапқым келеді, өтіңіз.

Мен ақымақ болғым келеді, келіссөзсіз кек алғым келеді, мен оларды онсыз да алдаймын

Мен пеноға лайық боламын және пенардты тастаймын

Мен басымды алғым келмейді, мен планетаны ұрғым келеді

Ең болмаса, жұптың тым көп екенін өзіме дәлелдеймін

Ақыл-ойым кеткенде сені ойлаймын, Өлеңді артық деп ойлаймын

Харакири, махаббат маған тым көп қысым жасайды

Харакири, басқа сұрақ жоқ

Харакири, махаббат маған тым көп қысым жасайды

Харакири, басқа сұрақ жоқ

Мен өзімді бәрінен ажырата аламын, бәрінен аулақ жүремін деп ойладым

Уақытты босқа кетірдім, өз-өзіме қулық жасадым

Мен жынды болып бара жатырмын деп ойладым, мұңды жүрегімді жақсырақ түзету үшін кеттім

Науқас жүрегім, ақырында жол көрсететін жолақтар емес

Өзімді жалғыз сезінген не, Сеуммен күнде өмір сүремін

Сезім болмаған соң қызық емес, сыртқы түрі ойладым

бұл олқылықтың орнын толтырар еді

Мен біз туралы ойлауды тоқтатуым керек еді, эй

Сені ойласам даусымды естимін

Харакири, махаббат маған тым көп қысым жасайды

Харакири, басқа сұрақ жоқ

Харакири, махаббат маған тым көп қысым жасайды

Харакири, басқа сұрақ жоқ

Харакири, махаббат маған тым көп қысым жасайды

Харакири, басқа сұрақ жоқ

Харакири, махаббат маған тым көп қысым жасайды

Харакири, басқа сұрақ жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз