Төменде әннің мәтіні берілген Procès , суретші - 47ter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
47ter
J’ai peur de te faire du mal, j’ai peur de te blesser
Ça va s’finir en Fleurs du mal, tu vas me finir en procès
J’suis presque sûr que j’pourrais finir ma vie avec toi
Mais l’immature que j’suis préfèrait qu’on s’rencontre un peu plus tard
J’ai rêvé d’une vie à part, pas d’une vie banale
J’veux pas m’enfermer dans une histoire qui boit des tisanes et s’balade
Moi j’veux vivre à la bat les couilles, enfin pour l’instant
J’veux plus m’attacher ni prendre des coups, y’a des groupies qui m’attendent
J’veux pas voir ma vie comme un long fleuve tranquille
J’veux la voir intense et brève
J’veux gagner des cents, des milles
Si j’ai le smic, j’en ai rien à foutre je crève
J’veux voir mes dix prochaines années comme les meilleurs
J’veux les vivre comme je les écris
J’veux faire tout c’que j’aime et que ça plaise ailleurs
Je veux vivre de mes écrits
Non plus jamais j’me ferai chier au taff
Plus jamais j’referai la pute
J’ai connu les gros poissons dans une petite mare
Remets-les devant moi que j’les bute
J’vais jamais revenir dans le système
J’vais plus m’préoccuper de rien
Plus jamais j’aurai une meuf que j’aime
Plus jamais j’serai un mec bien
Ça fait des années que j’le répète: on va tout niquer un jour
Vous pourrez pas dire que j’ai pris la grosse tête
J’suis prétentieux depuis toujours
Les vrais le savent, les faux j’m’en branle
J’suis entouré qu’des meilleurs
J’ai besoin que d’cinq personnes dans ma vie pour abandonner mes peurs
Ya hi ah hi ah
Ya ya ya hi
Ya hi ah hi ah
Ya ya ya hi
Tellement de choix
Tellement de vies
Y’a tellement de choix
Pour tellement de vies
Tellement de choix
Tellement de vies
Y’a tellement de choix
Pour tellement de vies
J’aurai pu choisir la sécurité, choisir la scolarité
J’aurai pu choisir l’université plutôt que la précarité
J’aurai pu choisir de faire comme tout le monde mais sans projet,
sans conviction
J’aurai pu devenir comme tout le monde mais dans ma réalité c’est de la fiction
J’aurai pu continuer comme un con à m’faire vivre
A jamais m’lancer nulle part
Mais je n’aurai jamais connu ma vraie vie
Maintenant que j’l’ai j’la quitterai pas
J’aurai pu me marier, taffer dans un bureau
J’aurai pu déjà faire des gosses
Mais je me serai barré, je n’aurai pas tenu
Faut qu’d’ailleurs j’enterre mes boss
J’ai fait des choix qui m’ont changé la vie
Si j’avais fait les mauvais je serai toujours dans la ville
Je n’aurai jamais connu le public et la scène
Je n’aurai jamais connu le bruit de Larsen
J’crois qu’j’préfère crever dans dix piges, overdoses et alcooliques
Que de vivre une vie sans litige de retraité platonique
Peut-être que la perc' va s’arrêter vite et qu’j’vais refaire un taff moyen
Peut-être que j’vais faire ça toute ma vie
Peut-être que dans l’game j’serai le doyen
Peut-être qu’on va finir comme des re-sta
Peut-être qu’on va finir par dormir dehors
Peut-être que si, peut-être que ça, on verra tout ça quand j’serai mort
Ya hi ah hi ah
Ya ya ya hi
Ya hi ah hi ah
Ya ya ya hi
Tellement de choix
Tellement de vies
Y’a tellement de choix
Pour tellement de vies
Tellement de choix
Tellement de vies
Y’a tellement de choix
Pour tellement de vies
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
Ya hi ah hi ah
La la la la la la la la la
Ya ya ya hi
La la la la la
Ya hi ah hi ah
La la la la la
Ya ya ya hi
Мен сені ренжітуден қорқамын, сені ренжітуден қорқамын
Бұл Fleurs du mal-да аяқталады, сіз мені сотқа бересіз
Мен сенімен өмірімді аяқтайтыныма сенімдімін
Бірақ мен әлі жетілмегендіктен сәл кейінірек кездескенді ұнатамын
Мен қарапайым өмір емес, бөлек өмір сүруді армандадым
Шөптің шәйін ішіп, қыдыратын әңгімеге өзімді қамап алғым келмейді
Мен, ең соңында, бір сәтке доптармен өмір сүргім келеді
Мен өзімді байлап, соққы алғым келмейді, мені группаластар күтіп тұр
Мен өз өмірімді ұзақ тыныш өзен ретінде көргім келмейді
Мен оны қарқынды және қысқаша көргім келеді
Мен цент, миль тапқым келеді
Егер менде күлімсіреу болса, мен өлемін
Мен алдағы он жылымды ең жақсы деп көргім келеді
Мен оларды жазған кезде өмір сүргім келеді
Мен өзім жақсы көретін және ұнататын нәрсені басқа жерде жасағым келеді
Жазғандарымнан өмір сүргім келеді
Енді жоқ, мен жұмыста ешқашан жалықпаймын
Мен енді ешқашан жезөкшелік жасамаймын
Мен кішкентай тоғандағы үлкен балықты білетінмін
Оларды менің алдыма қойыңыз, мен оларды өлтіремін
Мен ешқашан жүйеге қайта оралмаймын
Мен енді ештеңеге алаңдамаймын
Енді ешқашан мен сүйетін қыз болмайды
Мен енді ешқашан жақсы жігіт болмаймын
Мен оны жылдар бойы айтып келемін: біз бір күні бәрін былғайтын боламыз
Басым үлкен болды деп айта алмайсың
Мен әрқашан намысшыл болдым
Оны шынайылар біледі, өтірік маған бәрібір
Мені тек ең жақсылар қоршап алады
Менің қорқынышымнан арылу үшін өмірімде тек бес адам керек
иә сәлем ах сәлем
Ия иә сәлем
иә сәлем ах сәлем
Ия иә сәлем
Көптеген таңдаулар
Қаншама өмір
Көптеген таңдаулар бар
Қаншама өмір үшін
Көптеген таңдаулар
Қаншама өмір
Көптеген таңдаулар бар
Қаншама өмір үшін
Мен қауіпсіздікті, мектепті таңдаған болар едім
Мен үмітсіздіктен гөрі колледжді таңдаған болар едім
Мен басқалар сияқты істеуді таңдаған болар едім, бірақ жоспарсыз,
сотталусыз
Мен басқалар сияқты бола алар едім, бірақ менің шындығында бұл фантастика
Мені өмір сүру үшін ақымақ сияқты жалғастыра алар едім
Ешқашан ешқайда кетпеу үшін
Бірақ мен өзімнің шынайы өмірімді ешқашан білмеймін
Енді менде бар болса, мен оны тастамаймын
Тұрмысқа шығып, кеңседе жұмыс істеуге болатын еді
Менің балаларым болуы мүмкін еді
Бірақ мен кетіп қалар едім, шыдамас едім
Оның үстіне бастықтарды жерлеуім керек
Мен өмірімді өзгерткен таңдау жасадым
Егер мен қателік жасасам, мен әлі де қалада болар едім
Мен ешқашан көрермен мен сахнаны танымас едім
Мен кері байланыс дыбысын ешқашан білмес едім
Менің ойымша, мен он жылдан кейін өлгенді ұнатамын, артық доза және маскүнемдіктер
Платондық зейнеткердің даусыз өмір сүруіне қарағанда
Мүмкін перк тез тоқтап, мен орташа жұмыс жасаймын
Мүмкін мен мұны өмір бойы жасаймын
Мүмкін ойында декан болып қалармын
Бәлкім, біз қайта ста сияқты боламыз
Мүмкін сыртта ұйықтап қалармыз
Мүмкін иә, мүмкін осы, мен өлген соң осының бәрін көреміз
иә сәлем ах сәлем
Ия иә сәлем
иә сәлем ах сәлем
Ия иә сәлем
Көптеген таңдаулар
Қаншама өмір
Көптеген таңдаулар бар
Қаншама өмір үшін
Көптеген таңдаулар
Қаншама өмір
Көптеген таңдаулар бар
Қаншама өмір үшін
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
иә сәлем ах сәлем
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ия иә сәлем
Ла ла ла ла ла
иә сәлем ах сәлем
Ла ла ла ла ла
Ия иә сәлем
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз